RIGID in English translation

• rigid
• inflexible

Examples of using Rigid in Swedish and their translations into English

På så vis motverkas en alltför rigid finansieringsstruktur och en ökad risk,
This will prevent excessive inflexibility in funding arrangements

medför en slutgiltig nedläggning vilket ger åtgärden en ytterst rigid karaktär som motverkar dess effektivitet.
involved permanent abandonment and caused extreme inflexibUity, which renders the measure less effective.

vars berg är för rigid.
the attachment of which is too stiff.

Och ett antal grader, som jag respekterar. är det för att vi har en befälsordning Och om jag är rigid.
And if I am rigid, it's because we have a chain of command and a series of ranks, which I respect.

Hög beskattning, omfattande sociala transfereringar och rigid lönepolitik leder ofta till den samhällsnedbrytande situation där det för individen inte längre finns ekonomiska incitament att arbeta.
High taxes, enormous levels of welfare contributions and an inflexible pay policy often lead to a situation where society becomes demoralised and where work no longer is a financially motivating alternative for the individual.

i den här frågan, men vi måste också acceptera att lagstiftning ibland kan vara rigid och svår att ändra medan uppförandekoder kan leda till resultat snabbare, särskilt vad gäller otillåtna affärsmetoder.
we also have to accept that sometimes legislation can be inflexible and difficult to change whereas codes of conduct can have effect more quickly, particularly in unfair business practices.

blev Jesus Kristus som en grym, hårdhjärtad, rigid och arrogant romare utan hänsyn,
Times of Jesus of Nazareth depict Pilate as a hard-hearted, inflexible and arrogant Roman,

Självuttagningsskruven är en typ av produkt som produceras och testas rigid enligt ISO/ TS16949 QS, och appliceringen av självgängande gängad insats
The self tapping screw insert is a kind of product that is produced and tested rigidly as per ISO/TS16949 QS,

verk bryter boken igenom den vägg av rigid objektivitet som ska definiera det vi ser på som rent kritiskt skrivande.
the book breaches the wall of static objectivity that is supposed to define what we think of as purely critical writing.

Till de kolleger- det finns några t.o.m. i min egen grupp- som säger att jag är rigid och inte inser vikten av förändringar vill jag säga att det må så vara att jag är rigid, men jag vet också vad som ligger bakom denna resolution.
To those fellow MEPs- and there are some even in my own group- who say that I am inflexible and do not appreciate the importance of changes, I would say that, inflexible I may be, but I am also aware of what is behind this resolution.

alltför rigid arbetsmarknad, som hindrar
excessive rigidity of the labour market,

Förutsättningen är att de inte begränsas till en rigid tillämpning av stabilitets-
that they will not be limited to the inflexible application of the Stability

För alla dessa betyder inte en rigid och orealistisk europeisk social modell någonting då de,
None of these will be impressed by a rigid and unrealistic European'social model', which may be

Våra tekniker är rigidare.
Our own techniques tend to be… rigid.

RIGID När en enkel ändring triggar en kedja av saker som behöver ändras.
RIGID When a single change triggers a chain of things that need to be changed.

Ju tjockare materialet är desto mer rigider behövs strukturen.
The thicker the material is the more rigider the needed structure will be.

Jag är nog lite rigid.
I can be a little rigid.

Jag måste bara bli mindre rigid.
I just got to learn to be a little less rigid.

Nästa punkt på programmet är Rigid Box-loppet.
Next on the card is the 3:25 Rigid Box Haulage Stakes.

Kvinnliga bindväv är alltför rigid att m.
Female connective tissue is too rigid to allow.