RIKTLINJEDEBATT in English translation

• policy debate
• orientation debate

Examples of using Riktlinjedebatt in Swedish and their translations into English

Rådet höll en riktlinjedebatt om hur de fortsatta förhandlingarna om förslaget till förordning om en gemensam europeisk köplag(15429/11) ska hanteras.
The Council held an orientation debate on how to handle the further negotiations on the proposal for a regulation on a Common European Sales Law 15429/11.

Rådet hade en riktlinjedebatt om reformen av vinsektorn på grundval av följande frågeformulär dok.
The Council held a policy debate on the reform of the wine sector based on the following questionnaire 13883/07.

Rådet höll en riktlinjedebatt om kommissionens meddelande om företagsbeskattning på den inre marknaden efter en föredragning av kommissionär Frits Bolkestein.
The Council held an orientation debate on the Commission's Communication on company taxation in the internal market, following a presentation by Commissioner BOLKESTEIN.

Rådet höll en riktlinjedebatt om förslaget till förordning om vissa tekniska åtgärder
The Council held an orientation debate on the proposal for a regulation on certain technical

Resultatet av denna riktlinjedebatt kommer att utgöra en kompletterande del av energibidraget till Europeiska rådets vårmöte.
The outcome of this policy debate will constitute a complementary part of the energy input to the Spring European Council.

De höll en riktlinjedebatt om pensionssystemens framtid
They held a policy debate on the future of pensions systems

Riktlinjedebatt- NAT-sektionens bidrag"Det civila samhället:
Orientation debate- Contribution NAT"Civil society:

Efter en riktlinjedebatt enades rådet om en gemensam strategi för huvudinslagen i den föreslagna förordningen.
Following an orientation debate, the Council agreed on a common approach on the main elements of the proposed Regulation.

Vid ett offentligt sammanträde höll rådet en riktlinjedebatt om ett utkast till förordning om riktlinjer för transeuropeiska energiinfrastrukturer.
In a public session, the Council held a policy debate on a draft regulation on guidelines for trans-European energy infrastructure.

Det danska ordförandeskapet avser att ordna en riktlinjedebatt i juni om förslaget om landsbygdsutveckling
In June, the Danish Presidency intends to organise an orientation debate on the proposal on rural development

Slutligen kan rådet anordna en första årlig riktlinjedebatt under andra hälften av januari.
Lastly, the Council could hold a first annual policy debate in the second half of January.

Ministrarna höll också en riktlinjedebatt om möjligheten av att inrätta en byrå för stora it-system.
Ministers also held an orientation debate on the possibility of setting up an agency for large-scale IT systems.

Ministrarna höll en riktlinjedebatt om förslaget till en förordning om stöd till landsbygdsutveckling(15425/11)
Ministers held an orientation debate on the proposal for a regulation on support for rural development(15425/1/11)

Ekofin-rådet bör också självt i ett tidigt skede av överläggningarna ge möjlighet till en riktlinjedebatt.
The ECOFIN Council itself should also have, at an early stage of deliberations, an opportunity for an orientation debate.

det skulle bli en riktlinjedebatt.
that there was to be an orientation debate.

Rådets miljöministrar genomförde den 9 mars en riktlinjedebatt om detta förslag se pressmeddelande 6762/06, s.
The Council(ministers for the environment) held a policy debate on 9 March on this proposal see press release 6762/06, p.

Rådet höll en riktlinjedebatt(offentlig debatt)
The Council has held a policy debate(public debate)

Rådet höll, efter en föredragning av kommissionären Pedro Solbes, en riktlinjedebatt om kommissionens rekommendation beträffande allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken(BEPG)
The Council, following a presentation by Commissioner Pedro SOLBES, held an orientation debate on the Commission Recommendation on the Broad Economic Policy Guidelines(BEPGs)

I rådet för telekommunikation förs även en riktlinjedebatt om förslaget till förordning som gäller det fria flödet av information.
In addition, the Telecommunications Council will hold a policy debate on a draft regulation on the free flow of non-personal data.

Rådets dagordning skall skilja mellan punkter som sätts upp för riktlinjedebatt ministrar kan göra uttalanden, som utarbetats i förväg, men systematiska"bordsrundor" bör undvikas.
Items submitted for a policy debate(Ministers may deliver prepared statements, but systematic"tours de table" should be avoided);