RINGDE UPP in English translation

• called up
• dialed up
• phoned up
• rang up

Examples of using Ringde upp in Swedish and their translations into English

Grohl ringde upp Hawkins för att höra om han kunde rekommendera en ny trummis,
Grohl called up Hawkins to recommend a new drummer, and to Grohl's surprise,

Skulle det inte vara fantastiskt om man ringde upp:"Vänta lite,
Wouldn't it be great if you phoned up-(Deep voice)" Hang on,

När vi ringde upp fick vi veta att de inte accepterar engelska översatta formulär.
When we got called up we was told that they don't accept English translated forms.

Lisa ringde upp inom några timmar med vår bokningstid
Lisa phoned up within a few hours with our booking time

Jag ringde upp förlaget och sa att jag hört henne prata… att jag ville lämna ett brev för att tala om hur intressant det var.
I rang up the publisher and said I heard her speak… wanted to drop off a letter saying how interesting it was.

Vi ringde upp Petri när han var på jobbet
We phoned up Petri while he was at work

Han som ringde upp till min lägenhet för att saga att du var på väg upp med de där underbara papperen.
The guy that called up to my apartment to say you were on your way up with those lovely papers.

Eftersom att Aminata aldrig tidigare vunnit något blev hon helt till sig när vi ringde upp och berättade om vinsten på drygt 50 000 kronor.
As Aminata has never won anything, she was incredibly excited when we rang up and told her about the win of over SEK 50 000.

Ringde upp det att göra utredningar och möttes med mycket oförskämd
Called up the given number to make enquires

Jag ringde upp frivilligpastorernas gratisnummer för support, och anvisades speciellt till denna kurs.
I phoned up the Volunteer Ministers' toll-free number for support, and was directed to this course specifically.

så jag tog min telefon och ringde upp min gynekolog.
I grabbed my phone and called up my gynecologist.

Som satte mig i kontakt med sin sömmerska. Jag ringde upp Denises bröllopsplanerare.
Who put me in touchwith her dressmaker, who gave me the size toCara's bridesmaid dress. I called up Denise'swedding planner.

man datorn till det fasta telefonnätet, Och väntade… ringde upp med sitt modem.
you would hook your computer to the telephone landline, dial up your modem… and wait.

Men vi stod där i logen och han ringde upp honom och sade:"Chris, raring, det är Peter.
So we were in the dressing room and he picked up the phone and said, Chris darling, its Peter.

Han ringde upp Chaapa'ai och ställde ner sin stav i marken framför.
He dialed the Chaapa'ai and merely placed his staff in the ground in front of it.

Jag sa till Carl efter det hela, han ringde upp och sa bokstavligen,"Vi kan vara vänner nu, Bill.
I told carl after the whole thing, He called me up and he literally said,"you know, bill, we can be friends now.

När spelaren väljer ett spel visas bingokortet på webbplatsen tillsammans med numret som bara ringde upp och tidigare ringde nummer.
Once the player chooses a game, bingo card appears on the website along with the number just called out and previously called numbers.

Som satte mig i kontakt med sin sömmerska. Jag ringde upp Denises bröllopsplanerare.
Who put me in touchwith her dressmaker, I called up Denise'swedding planner, who gave me the size toCara's bridesmaid dress.

Herr talman! Jag drömde att kollegan Fatuzzos dotter ringde upp min son, som även han studerar juridik, och frågade om han var införstådd
Mr President, I have had a dream in which Mr Fatuzzo's daughter phoned up my son, who is also studying law,

avsluta saken upp, så jag ringde upp ett hotell nära Strand.
finish the thing up, so I rang up an hotel near the Strand.