RIVA NER in English translation

• tear down
• break down
• knock down
• tearing down
• to rip down
• to demolish

Examples of using Riva ner in Swedish and their translations into English

annars kanske jag börjar riva ner väggarna.
I may just start pulling down walls.

Så var försiktig när riva ner.
So be careful when tearing it down.

Det finns en motståndsrörelse som försöker riva ner huvudportarna.
There's a resistance trying to knock down the front gates.

Män som konspirerar mot er, som försöker riva ner det vi bygger här.
Men trying to tear down what we are building here.

Du vågade inte riva ner väggen.
You… you didn't dare to tear down the wall.

Du… Du vågade inte riva ner väggen.
You didn't dare to tear down the wall. You.

Den som du försöker riva ner.
The very one that you're trying to tear down.

McConnaughy. Där husägare fick riva ner lutande oljeborrtorn.
McConnaughy. tilting oil derricks Whereby homeowners were allowed to tear down.

Vill man återuppbygga måste man först riva ner.
If you want to rebuild, you have to tear it down first.

Men då får vi riva ner den!
But we would have to knock it down!

Fortare än han hinner riva ner dem.
It's gonna get so he can't tear it down fast enough.

Han skulle kunna komma in här imorgon och riva ner den.
He could walk in here tomorrow and tear it down.

Så vitt jag vet, ska han riva ner Carlton herrgården. Kanske.
I know he's going to tear down the Carlton mansion. Maybe.

Borgmästare Giuliani ville riva ner den.
Mayor Giuliani wanted to tear it down.

Måste du riva ner för att bygga den? Hur många mammor och popbutiker?
How many mom and pop shops did you have to tear down to build that one?

Vi måste riva ner de rättsliga hindren för att harmonisera dessa begrepp inom straffrätten i medlemsstaterna som reducerar vår kapacitet att skydda våra barn.
We must break down legal barriers to harmonize those concepts of criminal legislation in the Member States which reduce our capacity to protect our children.

Men de kan riva ner ett hus lika fort som en elefant. Termiter jobbar i smyg.
Termites work secretly at night, but they can tear down a house as fast as an elephant can.

Men de kan riva ner ett hus lika fort som en elefant. Termiter jobbar i smyg.
But they can tear down a house as fast as an elephant can. Termites work secretly at night.

Jag ska riva ner muren som ni vitkalkade och jämna den med marken,
And I will break down the wall that you have smeared with whitewash,

Demonstranterna stod emot när polisen försökte arrestera en ung som försökte riva ner en amerikansk flagga.
The demonstrators resisted when police attempted to arrest a young man who tried to rip down an American flag.