ROTAR in English translation

• roots
• digging
• rummages
• going through
• poking
• rotar
• root
• go through
• dig
• rummage
• rooting
• rummaging
• poke

Examples of using Rotar in Swedish and their translations into English

Rotar du i mina saker, David?
You go through my stuff, David?

Man rotar i folks privatliv utan deras vetskap
You dig into people's private lives without them knowing,

I pollen-sensitized individer rotar sellerit är en vanlig anledning av matallergin.
In pollen-sensitized individuals, celery root is a common cause of food allergy.

De gnider sig mot stenar och rotar.
They rub themselves against stones and roots.

Jag rotar aldrig i andras saker.
I never go through people's stuff.

Freddy? Vad fan rotar du i mitt nätverk för?
Freddy, what the hell are you doing, dig in around my network?

Nodlar rotar snabbt, så att de kan planteras direkt i en ny kruka.
Nodules root quickly, so they can be planted directly in a new pot.

Då skvallrar jag att du rotar bland mammas saker.
When the mouth I that you rummage through my mother's things.

Det ihåliga trädet med invecklat rotar.
Hollow tree with intricate roots.

Vad rotar du efter, död?
Who you rooting for, death?

Varför rotar du i min garderob?
How dare you go through my wardrobe?

Franzéns Charkuterier Grisar bökar i jorden och kunderna rotar i kyldisken.
Franzéns Charkuterier Pigs are baking in the soil and the customers root in the refrigerator.

Vi tar av tröjan och rotar runt.
Let's pop that shirt off and dig around.

Det är alltid lika jobbigt när journalister rotar i gammal skit.
It's always dicey närjournalister roots in old crap.

Man rotar inte i andras medicinskåp.
Medicine cabinets.- You shouldn't go through other people's.

Jag bara… rotar i dina personliga ägodelar.
I was just, you know… Just rooting through your personal possessions.

Rotar du bland mina grejer?
You rummaging through my things?

Rekvisita? Jag rotar alltid för hemmalaget.
I always root for the home team.

Man rotar inte i andras medicinskåp.
You shouldn't go through other people's mess accounts.

Jag bara… rotar i dina personliga ägodelar.
Just rooting through your personal possessions. I was just, you know.