RSYNC in English translation

• rsync

Examples of using Rsync in Swedish and their translations into English

Väljaren gör att rsync 1 ställer in målfilens ägare till samma som den för källfilen. Normalt bevaras ägaren enligt namn, men kan återgå till att använda identifieringsnumret under vissa omständigheter(se väljaren--
This option causes rsync 1 to set the owner of the destination file to be the same as the source file.

Tala om för den sändande sidan att inkludera alla kataloger som stöds på. I motsats till-- recursive, kopieras inte innehållet i en katalog, om inte angivet katalognamn är"." eller slutar med ett snedstreck(t. ex.".","kat/.","kat/", etc.). Utan väljaren eller väljaren-- recursive, hoppar rsync 1 över alla kataloger det stöder på(och skriver ut ett meddelande om det för var och en). Om du anger både-- dirs och-- recursive, får-- recursive företräde.
Tell the sending side to include any directories that are encountered. Unlike--recursive, a folders contents is not copied unless the folder name specified is"." or ends with a trailing slash(eg;".","dir/.","dir/",& etc;). Without this option or the--recursive option, rsync 1 will skip all directories it encounters(and output a message to that effect for each one). If you specify both--dirs and--recursive,--recursive takes precedence.

Tvinga fast blockstorlek för checksumma(- B,-- block- size=STORLEK). Detta tvingar att blockstorleken som används i rsync- algoritmen till ett fast värde.
Force a fixed checksum block-size(-B,--block-size=SIZE). This forces the block size used in the rsync algorithm to a fixed value.

synkronisering(med RTRR-, rsync-, FTP- och CIFS/SMB-protokollen)
synchronization(using RTRR, rsync, FTP, CIFS/SMB protocols),

Ändrade hur säkerhetskopior av typen rsync lagras när bara en källkatalog är vald.
Changed how rsync type backups are stored when only one source folder is selected.

Det finns många publika speglingar som stödjer rsync och är lämpade att spegla från.
There are many public mirrors which support rsync and that are good to mirror from.

Övervakar status för en viss rsync säkerhetskopiering, genom att kontrollera exit-status i loggfilen.
Probes for the state of a certain rsync back-up by checking the exit status of the log file.

Den pushade servern kör sedan ftpsync för att uppdatera arkivet med rsync som vanligt.
The pushed server then runs ftpsync to update the archive using rsync as normal.

Kup kan säkerhetskopiera genom att använda rsync, eller göra versionsbaserade säkerhetskopior med Python-verktyget Bup.
Kup can backup using rsync or do versioned backups with the Python tool Bup.

Rsync på maskinen uppströms kan konfigureras att begränsa vilka som kan spegla en viss avdelning medelst användarnamn och lösenord.
On the upstream end, rsync can be configured to restrict who can mirror a given area by username and password.

Rättelsen är att återställa behörigheten på din hemkatalog till rätt värde och uppgradera till rsync 2.3.1.
The fix is to chmod your home directory back to the correct permissions and upgrade to rsync 2.3.1.

Rättade att en säkerhetskopia inte behandlas som misslyckad bara eftersom filer saknas under åtgärden, både för rsync och bup.
Fixed not treating a backup saving as failed just because files went missing during the operation, both for rsync and bup.

Detta kunde utnyttjas av användare utifrån för att skriva null-tecken i rsyncs minne och lura rsync att köra godtycklig kod.
This could be abused by remote users to write 0-bytes in rsync's memory and trick rsync into executing arbitrary code.

Observera att rsync 1 bara kan detektera hårda länkar om båda delarna av länken finns i listan med filer som skickas.
Note that rsync 1 can only detect hard links if both parts of the link are in the list of files being sent.

Här är en grundläggande rsync hur-till.
Here's a basic rsync how-to.

Stöds ögonblicksbilden eller loggen av Rsync?
Is the snapshot or log supported by Rsync?

Rsync: 873 som standard; kan konfigureras.
Rsync- 873 by default and is configurable.

Inloggad och… gissa vad$ rsync kommandot hittades inte….
Logged in and… guess what$rsync command not found….

En annan bra referens på“enkla automatiserade snapshot säkerhetskopior med hjälp rsync” är här.
Another good reference on“easy automated snapshot backups using rsync” is here.

Uppgifter som RTRR, Rsync och QNAP Cloud Backup är nu möjliga hos datacentret.
Tasks such as RTRR, Rsync and QNAP Cloud Backup are now possible in the data center.