RSYNC in Swedish translation

• rsync

Examples of using Rsync in English and their translations into Swedish

Do not cross file system boundaries(-x,--one-file-system). This tells rsync to avoid crossing a filesystem boundary when recursing. For further information on this option, read the manual page.
Korsa inte filsystemets gränser(- x,-- one- file- system). Detta talar om för rsync att undvika att korsa filsystemets gräns vid rekursion. För ytterligare information om väljaren, läs manualsidan.

You have searched for packages that names contain rsync in all suites,
Du har sökt efter paket vars namn innehåller geany-plugin-devhelp i alla sviter, alla sektioner

You have searched for packages that names contain rsync in all suites,
Du har sökt efter paket vars namn innehåller ruby-tioga i alla sviter, alla sektioner

potentially access to restricted rsync servers requires coordination between a mirror operator and their upstream source.
potentiell åtkomst till begränsade rsyncservrar kräver koordinering mellan en speglingsoperatör och deras uppströmskälla.

please click on Manage Users to create different Rsync user accounts.
säkerhetskopieras till din NAS, klicka på hantera användare för att skapa olika användarkonton för Rsync.

synchronization(using RTRR, rsync, FTP, CIFS/SMB protocols),
synkronisering(med RTRR-, rsync-, FTP- och CIFS/SMB-protokollen)

This tells rsync 1 to ignore any symbolic links which point outside the copied tree.
Detta talar om för rsync 1 att hoppa över alla symboliska länkar som pekar utanför det kopierade trädet. Alla absoluta symboliska länkar hoppas också över.

This tells rsync 1 to remove from the sending side the files(meaning non-directories)
Detta talar om för rsync 1 att ta bort filerna(i betydelsen allt utom kataloger)

this tells rsync 1 to also delete any files on the receiving side that are excluded see--exclude.
inte finns på sändarsidan, talar det här om för rsync 1 att också ta bort eventuella filer på mottagarsidan som är undantagna se-- exclude.

This tells rsync 1 not to delete more than NUM files
Detta talar om för rsync 1 att inte ta bort mer än NUM filer

This forces the block size used in the rsync algorithm to a fixed value.
Detta tvingar att blockstorleken som används av rsync- algoritmen till ett fast värde.

Remove all synchronized source files(--remove-source-files). This tells rsync to remove from the sending side the non-directory items that are a part of the transfer and have been successfully duplicated on the receiving side.
Ta bort alla källfiler som har synkroniserats(-- remove- source- files). Detta talar om för rsync att ta bort de icke katalog poster som är en del av överföringen och där kopieringen till den mottagande sidan har lyckats.

Delete extraneous files from destination(--delete). This tells rsync to delete all files from the receiving side that are not present on the sending side, but only for the directories that are being synchronized.
Ta bort betydelselösa filer från målet(-- delete). Detta talar om för rsync att ta bort alla filer från mottagarsidan som inte finns på den sändande sidan, dock endast för de kataloter som har synkroniserats.

This tells rsync 1 to skip updating files that do not exist yet on the destination.
Detta talar om för rsync 1 att hoppa över uppdatering av filer som inte ännu finns i målkatalogen. Om väljaren kombineras med väljaren-- ignore- existing kommer inga

In combination with the--backup option, this tells rsync to store all backups in the specified folder.
Tillsammans med väljaren-- backup talar detta om för rsync att lagra alla säkerhetskopior i den angivna katalogen. Det är mycket användbart för inkrementell säkerhetskopiering. Dessutom kan du

Skip creating new files on the receiving side(--existing). This tells rsync to skip creating files(including directories)
Hoppa över att skapa nya filer på mottagarsidan(-- existing). Detta talar om för rsync att hoppa över att skapa filer(inklusive kataloger) som inte redan finns i målkatalogen.

It will offer you the mount point of the share as source and the rsync prefix as destination. In most cases, you may want to edit the destination to point to the right location.
Den erbjuder dig den delade resursens monteringspunkt som källa och rsync- prefixet som mål. I de flesta fall vill du nog redigera målet att peka på rätt plats.

This tells rsync 1 to avoid crossing a file system boundary when recursing.
Detta talar om för rsync 1 att undvika korsa filsystemgränser vid rekursion. Det begränsar inte användarens för samma enhet som om den ingår i samma filsystem.">

The following pages link to Rsync plugin.
Följande sidor länkar till Brunius.

Rsync- 873 by default and is configurable.
Rsync: 873 som standard; kan konfigureras.