Examples of using Rsync in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que faire si rsync ne marche pas pour moi?
DSA-2578-1 rssh-- Filtrage insuffisant de la ligne de commande rsync.
DSA-2578-1 rssh-- insufficient filtering of rsync command line.Google Drive ou rsync.
Google Drive or rsync.Q3.4: Il est impossible de se connecter au serveur rsync.
Q3.4: I cannot connect to rsync server.Notez que ce problème est similaire à celui rencontré par rsync.
Note that this is a problem similar to that faced by rsync.Filtrage incorrect de la ligne de commande en utilisant le protocole rsync.
Incorrect filtering of command line when using rsync protocol.Si vous voulez des détails sur chaque argument utilisé juste prendre un rsync& 8211;Aide.
If you want details about each argument used just take a rsync& 8211;help.Je vais utiliser l'utilitaire rsync pour cloner les données d'un endroit à l'autre.
I'm going to use the utility rsync to clone data from one location to another.Rsync- Bogue de traversée de répertoire;
Rsync-- Directory traversal bug.qui utilise un algorithme similaire à rsync.
which uses a similar algorithm to rsync.C'est ma façon de remplacer rsync avec des filesystem qui ne permettent pas de l'utiliser.
This is my way to replace rsync with filesystem not handling it.Il existe de nombreux miroirs publics qui prennent en charge rsync et qui forment de bons miroirs.
There are many public mirrors which support rsync and that are good to mirror from.Rsync- Traversée de répertoires et accès de fichiers non autorisés;
Rsync-- Unauthorised directory traversal and file access.scp, rsync, https.
scp, rsync, https.De plus amples recherches ont montré que les gestions de rsync et d'Unison souffraient de problèmes similaires.
Further investigation showed that rsync and Unison support suffer from similar issues.Jusqu'ici j'utilise rsync qui n'est en fait pas plus efficace qu'une simple copie cp avec WebDav.
For now I use rsync which in fact is no more efficient than a simple cp with WebDav.Note: Il existe d'autres méthodes pour publier du contenu sur des serveurs distants: rsync et git par exemple.
Note: There are other ways to publish contents on remote servers, such as rsync and git, but they are not Minarca est basé, entre autre, sur la technologie libre de Rdiff-backup et Rsync.
Minarca is based on free technology such as Rdiff-backup and Rsync.Ce doit être une url de type rsync anonyme qui pointe sur un répertoire contenant toutes les distributions et les arborescences de fink.
This should be an anonymous rsync url, pointing to Avec la solution RPN RSync, vous disposez d'un espace de sauvegarde vous permettant de synchroniser votre serveur via RSYNC.
With RPN Rsync, you have a backup space that you can exploit with the 
