RSYNC - traduction en Allemand

• Rsync

Exemples d'utilisation de Rsync en Français et leurs traductions en Allemand

Drsync- Enveloppeur pour synchronisation de fichiers par rsync.
Drsync- Umhüller für Dateisynchronisation mittels rsync.

PDF Rsync: le meilleur des systèmes de sauvegarde.
Rsync: Das beste Backupsystem.

Rsync- Exécution à distance de code arbitraire.
Rsync-- Entfernte Ausführung beliebigen Codes.

Lancez rsync avec au moins les options suivantes.
Führen Sie rsync mit zumindest diesen Optionen aus.

RSync: le meilleur système de backup- LinuxFocus Mars 2004.
RSync: Das beste Backupsystem- LinuxFocus März/2004.

Rsync est un programme pour synchroniser des fichiers
Rsync ist ein Programm, um Dateien

Serveur une fois que votre rsync journalier est terminé.
Server aufrufen sollen, nachdem Ihr tägliches rsync beendet ist.

wget, rsync.
wget, rsync.

Connexion aux serveurs de fichiers: Rsync est très souple d'emploi.
Verbindung zu den Dateiservern: Rsync ist sehr flexibel.

Rsync est un outil utilisé pour sauvegarder
Rsync ist ein Hilfsprogramm, um Dateien zu synchronisieren

L'équipe de Martin a rapidement et facilement pu déployer rsync;
Martins Team implementierte schnell und einfach rsync;

Rsync n'a pas été développé pour être utilisé avec une interface utilisateur graphique.
Rsync ist nicht mit einer grafischen Benutzeroberfläche verwendet werden entwickelt.

Articles concernant les backups: RSync: le meilleur système de backup- LinuxFocus Mars 2004.
Backup- Artikel: RSync: Das beste Backupsystem- LinuxFocus März/2004.

Copier des fichiers avec rsync(8) offres des fonctionnalités plus riches que les autres méthodes.
Das Kopieren von Dateien mit rsync(8) bietet mehr Funktionalitäten als mit anderen Werkzeugen.

La commande rsync est lancée depuis le système local, et pousse les données vers la machine distante.
Der Befehl rsync wird auf dem lokalen System gestartet und“schiebt” die Daten ins Zielsystem.

Specials= fait en sorte que rsync transfère les fichiers spéciaux comme les noms de sockets et fifos.
Specials= rsync kopiert spezielle Dateien wie sockets und fifos.

Rsync: Le meilleur des systèmes de sauvegarde La sauvegarde est un domaine d'autant plus délicat qu'elle est souvent négligée.
Rsync: Das beste Backupsystem Backup ist eines der schwierigsten und am häufigsten vernachläßigsten Teile der Systemadministration.

HTTP ou rsync.
HTTP oder rsync sein.

le fait d'utiliser rsync les supprimera.
unstable bei der Benutzung von rsync gelöscht werden.

un petit script shell qui appelle rsync.
einigen preiswerten Festplatten und einem kleinen Shellscript, das rsync aufruft.