RSYNC in Portuguese translation

• rsync

Examples of using Rsync in English and their translations into Portuguese

Librsync-- Binary diff library based on the rsync algorithm.
Librsync-- Biblioteca de diff binário baseada no algoritmo do rsync.

Rsync is already mentioned in Section 2.4.2,“Rsync(optional for FTP Fileset)”.
O rsync já foi mencionado em Seção 2.4.2,“Rsync(opcional para o conjunto de arquivos do FTP)”.

You can use Rsync on any local or remote machine,
Você pode usar o Rsync em qualquer máquina local

DEST You can use Rsync on any local or remote machine,
DEST Você pode usar o Rsync em qualquer máquina local

Net while rsync updates can be done from a mirror close to you.
Net enquanto que as atualizações pelo rsync podem ser feitas a partir de um espelho mais próximo a você.

The man pages for rsync states that, if you can ssh to the system,
As páginas de manual do rsync dizem que, se você pode usar o ssh no seu sistema,

For a moderately visited site that offers rsync, you might consider a current CPU with around 800MHz- 1 GHz,
Para um site com visitação moderada o qual ofereça o serviço de rsync, você pode considerar uma CPU entre 800 MHz- 1 GHz, e pelo menos 512

Rsync is already mentioned in 節 2.4.2,“Rsync(optional for FTP fileset)”.
O rsync já foi mencionado na Seção 2.4.2,“Rsync(opcional para o conjunto de arquivos do FTP)”.

The“target” is what is telling rsync where to put the files it gets from the“source”.
O"destino" é que diz ao rsync onde colocar os arquivos vindos da"fonte.

Since rsync access is not required,
Uma vez que a disponibilização de acesso via rsync não é obrigatória,

If you're already set up with rsync or cvs updating, then the following command sequence(or the Fink Commander analogs) will suffice.
Se você já estiver configurado com atualização via rsync ou cvs, então a seguinte sequência de comandos(ou as opções análogas no Fink Commander) são suficientes.

Rsync is the recommended setting; it uses rsync to download only modified files in the trees that you have enabled.
Rsync é a configuração recomendada; o rsync é usado para baixar apenas os arquivos modificados nas árvores que você tenha habilitado.

Rsync can be particularly useful when large amounts of data containing only minor changes need to be transmitted regularly.
O Rsync pode ser útil principalmente quando grandes quantidades de dados que contêm apenas pequenas mudanças precisam ser transmitidas regularmente.

Mirrors are also encouraged to allow rsync access for the FTP contents,
Os espelhos também são encorajados a permitir acesso por rsync para o conteúdo FTP,

those people who are behind firewalls that disallow rsync.
pessoas que estão por trás de firewalls que não permitem o rsync.

You may need to hunt around a little bit to find a site that allows rsync access.
Você pode precisar gastar algum tempo procurando até encontrar um servidor que permita o acesso via rsync.

Be sure to take this into consideration when you are creating your rsync backup commands.
Lembre-se de levar isso em consideração ao criar comando de back-up no rsync.

then use rsync to sync with your upstream host.
então usar o rsync para sincronizar com seu host upstream.

please be careful when upgrading on a machine which acts as anonymous rsync server.
seja cuidadoso quando for atualizar uma máquina que aje como servidor anônimo de rsync.

use the industry standard rsync protocol.
use o protocolo padrão da indústria rsync.