RUBBADE in English translation

• deranged
• disturbed
• moony
• disrupted
• upset
• maniacal
• changed
• unhinged

Examples of using Rubbade in Swedish and their translations into English

Alla är rubbade på ett eller annat vis.
We're all screwed up in one way or another.

Någon del av hennes rubbade hjärna ville inte göra det.
Something in that twisted brain of hers didn't want to go through with it.

Ja, men de är rubbade.
Yes, but I think they're crazy.

Jag talade med min rubbade halvbror Reginald.
I was talking to my demented half-brother.

Den här kvinnan gjorde alltså Chen och hans folk rubbade med sin beröring?
So, this woman caused a disturbance in Chen and his people with a touch?

Han trodde vi var rubbade.
I think he thought we were crazy.

Släpp mig, era rubbade idioter.
Put me down, you ruddy idiots.

Dj: s ser alltid rubbade ut.
That's the dj man, they always look crazy.

Dj: s ser alltid rubbade ut.
That's the deejay. They always look crazy.

Jonathan Miller… Du, ditt rubbade barn.
Jonathan Miller. You twisted child.

Jonathan Miller… Du, ditt rubbade barn.
You twisted child. Jonathan Miller.

Och ditt val är att skicka ett gäng fulla, rubbade barn.
And your choice is to send bands of drunk, crazed children.

Thomas uppmärksamhet stärkte hennes rubbade självförtroende.
To her rattled confidence. Thomas's attention was the perfect remedy.

Thomas uppmärksamhet stärkte hennes rubbade självförtroende.
Thomas's attention was the perfect remedy to her rattled confidence.

Den där lilla skakningen rubbade den inte ens.
That little bit of shaking won't even make it budge.

inte för rubbade med möbler och dekorationer.
not too cluttered with furniture and decorations.

Lapparna som åtföljde Aurelius brott var rubbade men de var konsekventa i sin tolkning av stoicism.
The notes that accompanied Aurelius's original crimes were deranged, but they were consistent in their interpretation of Stoicism.

Om vår något rubbade misstänkte. Vilket är bekvämt, eftersom det ger mig tid att lära mig några saker- Inte här.
To learn a few things about our, well, Which is convenient, as it's given me time- Not here. slightly deranged suspect.

aptitförlust och rubbade sömnvanor.
impaired appetite and disrupted sleep patterns.

Om vår något rubbade misstänkte. Vilket är bekvämt, eftersom det ger mig tid att lära mig några saker- Inte här.
Which is convenient, as it's given me time- Not here. slightly deranged suspect. to learn a few things about our.