RUBBNING in English translation

• disorder
• disruption
• disturbance
• disorders
• dison

Examples of using Rubbning in Swedish and their translations into English

Minsta lilla rubbning i nån av de fundamentala lagarna.
Even the slightest upset in any number of basic laws.

En rubbning av synapserna, som vi kallar telepati.
Which we call telepathy. A derangement of the synapses.

Karaktäriserad av nervös rubbning av lemmar och ansiktsmuskler.
Characterized by nervous twitching of limbs and facial muscles.

Inga vävnadsskador ingen neurokemisk rubbning, ingen infektion, ingenting.
I can see no tissue damage, no neurochemical imbalance, no infection, nothing.

analysen visade en dramatisk stigande omfattning… med betydelsefull horisontell rubbning.
the analysis showed dramatically increasing amplitude with significant horizontal displacement.

Varför har spädbarn en haka rubbning.
Why do babies have a chin twitch.

Detta förhindrar slöseri och rubbning.
This prevents wastage and mess.

Det avtagbara bottenavbrottet möjliggör snabba rengöring och reducerad rubbning.
The removable bottom spill tray allows for quick cleanups and reduced messes.

Då föreslår jag inte ens den minsta lilla rubbning.
Then I suggest not even the tiniest of jostles.

Varför skulle vi ens överväga en sån rubbning?
Why would we even entertain such derangement?

Han går säkert igenom nån mental rubbning.
He must be going through some… mental malfunction.

Det verkar vara en rubbning med säkerhets systemet.
There seems to be a malfunction with this security system.

Ett annat tecken på encefalit är ofrivillig rubbning av vissa muskelgrupper.
Another sign of encephalitis is involuntary twitching of certain muscle groups.

Det är lika med en mass rubbning.
It's equal mass displacement!

Myelofibros är en rubbning i benmärgen, som innebär
Myelofibrosis is a disorder of the bone marrow,

Fyra år efter den stora utvidgningen har vi inte märkt någon större rubbning av arbetsmarknaderna i de gamla medlemsstaterna, och ingen ström av
Four years after the'big bang' enlargement we have seen no major disruption of labour markets in the older Member States,

Denna rubbning är vanligen diagnostiseras i en av varje tio tusen till sexton tusen barn.
This disorder is commonly diagnosed in one out of every ten thousand to sixteen thousand babies.

Denna rubbning i något som faktiskt är en mycket viktig nationell angelägenhet måste åtgärdas.
This disruption in what is after all a very important national affair is something that needs to be remedied.

Hemofili B(blödarsjuka) är en sällsynt ärftlig rubbning som gör att blodets koaguleringsförmåga hos en person är nedsatt.
Haemophilia B is a rare, genetic disorder in which the ability of a person's blood to clot is impaired.

I fråga om vägtransporter varierar skadorna från bortspolning eller rubbning av broar till jordskred,
In road transport, damage ranges from the washing away or disturbance of bridges, landslides,