RUINERNA in English translation

Examples of using Ruinerna in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Du var vid ruinerna när blixtarna började.

You were at the ruins when the lightning started.

Men av nån anledning… står du på ruinerna som ett ledljus.

You're standing on top of the rubble like a shining light. But somehow.

Ruinerna efter planeten Daibazaal.

The ruins of planet Daibazaal.

Men av nån anledning… står du på ruinerna som ett ledljus.

But somehow… you're standing on top of the rubble like a shining light.

De ville se ruinerna.

They wanted to see the ruins.

Jag tyckte att det var oförskämt att leta bland ruinerna.

I thought it would be rude to go searching under a thousand tons of rubble.

Vi utforskade ruinerna.

We were exploring the ruins.

Jag tänkte att jag kanske skulle utforska ruinerna på Sarthong V.

I thought I might explore the ruins on Sarthong V.

Vi studerade ruinerna.

We were studying the ruins.

Jag kan inte ta er till ruinerna.

I cannot take you to the ruins.

Men sen hittar han ruinerna av biblioteket.

But then he finds the ruins of the library.

I ruinerna.

In the ruins.

En annan komposition. I ruinerna.

Another composition. In the ruins.

Ruinerna bakom huset då?

What about the ruins, behind the house?

Ruinerna utforskar inte sig själv.

Those ancient ruins aren't going to explore themselves.

Såg han ruinerna i Berlin när han upprättade sitt högkvarter där?

Did he see the destruction in Berlin when he returned to make his headquarters?

Ruinerna av klostret Glendalough ligger i Wicklow.

The ancient monastery of Glendalough is located in County Wicklow.

Vid Kattlunds gård finns ruinerna efter en medeltida kastal.

The name Latrun is ultimately derived from the ruins of a medieval castle.

Ruinerna tros vara mer än 550 år gamla.

The site is believed to be more than 550 years old.

Vi upptäckte ruinerna av en uråldrig stad, täckt av guld.

We came upon the ruins of an ancient city bedecked with gold.