RUMTID in English translation

• spacetime
• space-time

Examples of using Rumtid in Swedish and their translations into English

Kosmologer arbetar normalt med ett givet rum liknande en skiva av rumtid som kallas komoverande koordinater.
Cosmologists often work with a given space-like slice of spacetime called the comoving coordinates.

är universum allt inom vår sammanhängande rumtid där interaktion med oss är möjligt
the Universe is everything within our connected space-time that could have a chance to interact with us

ger därmed en enhetlig beskrivning av gravitation som en geometrisk egenskap hos rum och tid, eller rumtid.
providing a unified description of gravity as a geometric property of space and time, or spacetime.

Vår kraftkälla måste kunna skjuta ut takyonpartiklar som öppnar ett hål i relativ rumtid.
Which will be nearly impossible because we need a power source… capable of generating a birth of concentrated tachyon… particles allowing us to open a temporary wave in relative space-time.

sannolikt materiefylld, rumtid.
possibly matter-filled, spacetime.

Vi tror att det är händelsehorisonten…-till ett artificiellt skapad maskhål genom vår rumtid, till en punkt som ligger tiotals,
We think your looking at an even horizon of an artificial- created wormhole,… through our space time to a point tens,

Rumtid(sv), rum-tid, fyrdimensionellt rum där tre dimensioner representerar det vanliga rummet
Space Time, Spacetime(en), four-dimensional room where three dimensions represent the ordinary room

skapade han en ny gren av rumtid.
he created a whole new branch of the continuum.

är tillräckligt stark för att påverka(kvant)materia, men inte tillräckligt stark för själv behöva kvantiseras, har fysiker formulerat kvantfältteorier i krökt rumtid.
yet not strong enough to require quantization itself, physicists have formulated quantum field theories in curved spacetime.

speciellt i teorier om kvantgravitation, som kräver ekvationer som är oberoende av rumtid och olika värden på fält i rumtiden..
that requires the defining equations of a theory to be independent of the actual shape of the spacetime and the value of various fields within the spacetime..

företagsbestämda utstakningar av rumtid.
corporate-directed codifications of space-time.

vi kallar det rumtid, har en tidsskillnad gentemot den dimensionens rumtid där förmågan existerar. Tidsbegreppen skiljer sig mellan de två platserna.
which we call"time-space," has a time difference from the time-space of the dimension where the supernormal ability exists, the concepts of time are different on the two sides.

Några har till exempel föreslagit att Bermudatriangeln företeelser kan vara resultatet av ett out-of-control Atlantean experiment som ledde till en rumtid katastrof som producerade"elektromagnetisk fallout" i triangeln och på andra håll
For instance some have suggested that the Bermuda Triangle phenomena may be the result of an out-of-control Atlantean experiment that led to a space-time disaster which produced"electromagnetic fallout" in the Triangle area

Exakta lösningar av stort teoretiskt intresse är Gödeluniversum(som öppnar upp fascinerande möjligheter för tidsresor i krökt rumtid), Taub-NUT-lösningen(en modell av universum som är homogen,
Exact solutions of great theoretical interest include the Gödel universe(which opens up the intriguing possibility of time travel in curved spacetimes), the Taub-NUT solution(a model universe that is homogeneous,

Rumtiden själv kan deformeras tillräckligt att transportera dig någonstans i alla hastigheter.
Spacetime itself can deform enough to carry you anywhere at any speed.

Det är en distorsion i rumtids- kontinuum, fast med gravitonmatris.
It's a distortion in the space-time continuum, but it's got a graviton matrix.

Rumtiden själv kan deformeras tillräckligt att transportera dig någonstans i alla hastigheter.
To carry you anywhere at any speed. Spacetime itself can deform enough.

Det är en distorsion i rumtids- kontinuum, fast med gravitonmatris.-Analys?
But it's got a graviton matrix. It's a distortion in the space-time continuum, Analysis?

Av detta kan man dra slutsatsen att rumtiden är krökt.
From this, one can deduce that spacetime is curved.

Vi är utanför rumtiden, osårbara för deras vapen.
We're outside space-time, impervious to their weapons.