SÄRBEHANDLING in English translation

• discrimination
• special treatment
• action
• treatment
• difference of treatment
• actions
• differences of treatment

Examples of using Särbehandling in Swedish and their translations into English

Ingen särbehandling.
No special treatment.

I Finland tillåts positiv särbehandling specifikt för samerna.
In Finland positive action is specifically recognised for the Sami people.

Men jag tror inte att positiv särbehandling är bra.
But I don't think positive discrimination is the way forward.

Från chefshustrun.- Särbehandling.
From his chiefwife. Special treatment.

Positiv särbehandling.
Positive discrimination.

Det blir ingen särbehandling för änkor.
There's no special treatment for widows.

Men att nämna det kunde ha gett Loewe särbehandling.
Could have gotten Loewe special treatment.

För att ändra denna situation måste vi kunna tillämpa positiv särbehandling.
If we are to change this situation, we must be able to apply positive discrimination.

Jag vill inte ha särbehandling.
Thank you… I don't want any special treatment.

FiV godkänner inte negativ särbehandling.
FiV does not approve negative discrimination.

Men om jag hade nämnt det kanske Loewe hade fått särbehandling.
Although, mentioning it could have gotten Loewe special treatment.

Sådana antaganden kan leda till såväl positiv som negativ särbehandling.
Such assumptions can lead to both positive and negative discrimination.

Jag kan inte ge särbehandling till alla.
I can't give special treatment to everybody.

Jag kan inte ge särbehandling till alla.
When I can't give special treatment to everybody.

Ja, du får ingen mer särbehandling.
Yeah. No more special treatment for you.

Ja, du får ingen mer särbehandling.
No more special treatment for you, buddy. Yeah.

Jag behöver ingen särbehandling.
I don't need special treatment.

Återigen, du får ingen särbehandling.
Again. you get no special treatment.

All särbehandling av inhemska eller gemenskapsinterna transaktioner upphävs.
No distinction between domestic and intra-EU transactions;

All särbehandling mellan inhemska och gemenskapsinterna transaktioner upphävs.
No distinction between domestic and intra-EU transactions;