VICTIMISATION in Swedish translation

• viktimisering
• kränkande särbehandling
• repressalier
• kränkningar
• utsatthet
• traumatisering
• diskriminering

Examples of using Victimisation in English and their translations into Swedish

There is much concern about the victimisation of Roma people in this way.
Därför finns det stor anledning att oroa sig för diskriminering av romer.

Help them escape from victimisation.
Hjälp dem att fly från våldet!

Deals with the employer's responsibility for handling victimisation.
Behandlar arbetsgivarens ansvar för hantering av kränkande särbehandling.

Vink does not tolerate any form of harassment or victimisation of a whistleblower.
Vink tolererar inte någon form av trakasserier eller mobbing av en visselblåsare.

It maximises the ability to prevent secondary and repeat victimisation and intimidation and to enable the victim to effectively access justice.
Det ökar möjligheten att förebygga sekundär eller upprepad viktimisering eller hot och ger brottsoffret konkret tillgång till rättslig prövning.

a deep sense of collective victimisation among the Igbo, and the failure of south east politicians to provide good governance and development.
en djup känsla av kollektiv viktimisering bland Igbo, och misslyckandet Sydost politiker att ge ett gott styre och utveckling.

Bullying and victimisation at work are firstly a question for the employer
Mobbning och kränkande särbehandling på arbetet är i första hand en fråga för arbetsgivare

Discrimination and victimisation(bullying) in connection with your studies shall be reported to the vice-chancellor.
Diskriminering och kränkande särbehandling(mobb-ning) i samband med dina studier ska anmälas till rektor.

However, some victims are particularly vulnerable to further victimisation or intimidation by the accused
Men vissa brottsoffer är särskilt sårbara för ytterligare viktimisering eller hot från den tilltalade

Victimisation: unjust
Repressalier: orättvis

This protection is needed to avoid further victimisation and to encourage victims to be witnesses at criminal proceedings.
Detta skydd är nödvändigt för att undvika ytterligare viktimisering och för att uppmuntra offer att vittna i brottmål.

The effective implementation of the principle of equal treatment requires adequate judicial protection against victimisation.
För att principen om likabehandling skall kunna genomföras i praktiken krävs ett lämpligt rättsligt skydd mot repressalier.

risk being subjected to threats and victimisation on the Internet.
riskerar idag att bli utsatta för hot och kränkningar på internet.

People should not need to become sick due to unhealthy workloads or victimisation at work.
Människor ska inte behöva bli sjuka på grund av ohälsosam arbetsbelastning eller kränkande särbehandling på jobbet.

There are no clear differences in victimisation between persons born in Sweden and those born abroad.
Det verkar inte finnas några tydliga skillnader i utsatthet mellan personer som är födda i Sverige och utrikesfödda.

In addition, there is a large cross-border element of victimisation with significant numbers of EU citizens living,
Det finns även en tydlig gränsöverskridande aspekt på viktimisering, eftersom många EU-medborgare bor, arbetar

if the event can be regarded as victimisation in a legal sense.
det inträffade kan bedömas vara kränkande särbehandling i laglig mening.

obligations regarding discrimination and victimisation.
skyldigheter i fråga om diskriminering och kränkningar.

Just as is the case with crime victimisation, it is not uncommon for year nine students to participate in various types of offences
Precis som med utsatthet för brott är det inte heller särskilt ovanligt att elever i årskurs nio är delaktiga i

To increase the protection of victims from secondary victimisation, which derives from the way the proceedings are carried out by the competent authorities;
Öka skyddet av offer från sekundär viktimisering, som härrör från det sätt på vilket de straffrättsliga förfarandena genomförs av de behöriga myndigheterna.