UTSATTHET in English translation

• vulnerability
• exposure
• deprivation
• victimization
• vulnerable
• victimisation
• vulnerabilities

Examples of using Utsatthet in Swedish and their translations into English

Kvinnors och flickors utsatthet måste prioriteras.
The vulnerability of women and girls must be prioritized.

Hot och risk för våld och utsatthet| Medarbetarwebben.
Threats and risk of violence and vulnerability| Staff Pages.

Fattigdomen, som också innebär utsatthet, beror på en rad faktorer.
Poverty, which includes the concept of vulnerability, results from many factors.

Dessa gruppers utsatthet har ökat påtagligt under den rådande ekonomiska krisen.
The vulnerability of these communities has tangibly increased during the current period of economic crisis.

Kommissionen själv erkänner barnens utsatthet, men gör bara allmänna åtaganden.
The Commission itself recognises the vulnerability of children but makes only generic commitments.

I vår utsatthet behöver vi varandra och varandras förböner.
In our vulnerable situation we need each other and our prayers.

Har det aktuella områdets utsatthet minskat eller ökat efter denna händelse?
Has the vulnerability of the area in question decreased or increased after the event?

Utsatthet via internet och sociala medier är svårt att hantera.
Abuse via the Internet and social media is difficult to manage.

Motverka diskriminering och utsatthet av de nationella minoriteterna.
Counteract discrimination and disadvantages faced by national minorities.

Tack vare detta är jag väl införstådd med deras särskilda sociala utsatthet.
Thanks to this, I am intimately familiar with their specific socially disadvantaged situation.

Den 15 september fördömde jag dessa arbetares riskabla situation och utsatthet.
On 15 September, I condemned the risky situation and the helplessness and defencelessness of these workers.

Du kan till exempel ha inriktat dig för lite på upprepad utsatthet för brott.
You may have focused too little on repeat victims, for example.

Inga människor ska behöva leva i utsatthet och otrygghet.
No people should have to live under deprivation and in insecurity.

Konstnären arbetar även i detta stycke med temat utsatthet mot den kvinnliga kroppen.
Here the artist also works with the theme of the vulnerability of the female body.

I vårt arbete kommer vi i kontakt med olika typer av våld och utsatthet.
In our work we come in contact with different types of violence and exposedness.

Din hud och din ögonfärg beror på en lång utsatthet för det kalla vinterklimatet.
Your skin and eye colour are a result of prolonged exposure to harsh winter conditions.

Genom att minska social utsatthet och anta ett paket med tydliga rättsregler för alla invandrararbetstagare.
By reversing social deprivation and adopting a package of clear legal rules for all migrant workers;

behovet av att skydda miljön och ökad utsatthet för naturliga risker och risker som orsakas av människor.
the need to protect the environment, and increasing exposure to natural and man-made risks;

Studiens syfte var att undersöka relationen mellan alkoholkonsumtion och utsatthet, även skillnader i låg och hög grad av alkoholkonsumtion och nivå av utsatthet mellan och inom män och kvinnor.
This study investigates the relationship between alcohol consumption and victimization, differences in low and high degrees of alcohol consumption and level of victimization between and within genders.

För det fjärde bidrar det till att minska EU: importberoende och utsatthet för de fossila bränslenas prissvängningar.
Fourth, it helps in reducing its import dependency and exposure to the volatility of fossil fuel prices.