VICTIMISATION in French translation

• victimisation
• persécution
• victimes

Examples of using Victimisation in English and their translations into French

endangers the victims' safety and contributes to secondary victimisation.
judiciaire met en danger la sécurité des victimes et contribue à la victimisation secondaire.

Its anti-victimisation policy states that Ledarna does not tolerate any form of victimisation and that the manager is responsible of actively preventing any kind of victimisation, providing support to the victim.
Selon sa politique anti-persécution, Ledarna ne tolère aucune forme de persécution, et le manager doit prévenir activement toute forme de persécution et fournir du soutien à la victime.

can force skilled workers overseas; victimisation, as well as fear of crime, interferes with the development of those who remain.
peut forcer les travailleurs qualifiés à s'expatrier; la victimisation et la peur de la criminalité empêche ceux qui sont restés de progresser.

To provide survey datasets on crime and victimisation that may support
Obtenir des ensembles de données d'enquête sur la criminalité et les victimes de la criminalité qui permettent d'étayer

it would be useful for the Court to undertake research on the scope and extent of victimisation in the Situation countries.
il serait utile pour la Cour d'entreprendre une recherche sur l'étendue et le champ de la victimisation dans les pays de Situation.

The Agreement also provided for a commitment to bring forward legislative proposals to prohibit the victimisation of trade union members
Les signataires de cet accord se sont également engagés à soumettre des propositions législatives aux fins de l'interdiction de la persécution de membres de syndicats

influence attitude change among potential perpetrators of violence while seeking to empower those who are at risk of victimisation.
tels actes de violence, tout en cherchant à mieux protéger ceux qui sont susceptibles d'être des victimes.

for the crimes that led to their victimisation.
des crimes ayant conduit à leur victimisation.

the effects of drugs and crime, the victimisation of whole populations by acts designed to spread terror in the population.
effets des drogues et de la criminalité, populations entières victimes d'actes visant à semer la terreur parmi elles.

Wong398 suggested that collectivist culture in Chinese societies may lead to social exclusion being a more common form of peer victimisation.
Chan et Wong398 estiment que la culture collectiviste dans les sociétés chinoises risque de faire de l'exclusion sociale la forme la plus courante de victimisation par les camarades.

16%) and victimisation ranging from 2.2% to 56.2% mean: 15.
16%) et la victimisation allant de 2,2% à 56,2% moyenne: 15.

to prohibit victimisation on account of race,
interdisant l'agression sur la base de la race,

The present report summarizes several operations designed to prevent secondary victimisation see paragraphs 219,
Le présent rapport résume plusieurs réalisations visant la prévention des victimisations secondaires cf. supra,

crime, victimisation, and social capital,
la criminalité, la victimisation et le capital social

Safety Survey- a victimisation survey providing a source of knowledge around the extent of"hate crime" in New Zealand- to monitor trends.
une enquête de victimisation qui permet de compiler des données sur l'ampleur des <<crimes de haine>> en Nouvelle-Zélande, pour suivre l'évolution de la situation dans ce domaine.

Furthermore, the Act prohibits victimisation, thus protecting individuals from any adverse treatment
En outre, elle interdit les représailles, protégeant ainsi les personnes contre tout traitement défavorable

Traditionally in victimisation surveys, room is given also to the subjective aspect of security,
Traditionnellement, dans le contexte des enquêtes de victimisation, une place est toujours accordée, sauf dans certains cas précis,

ineffective protection from reprisals, victimisation and other prejudicial acts against workers on grounds of their membership or trade union activities.
inefficace contre les représailles, d'une victimisation et d'autres actes préjudiciables à l'encontre des travailleurs du fait de leur appartenance à un syndicat ou de leurs activités au sein d'un syndicat.

To publish a volume on"Victimisation in Europe" with analysis of the 2000 ICVS data from more than 30 European urban areas,
Publier un ouvrage sur les victimes de la criminalité en Europe à partir des données provenant des enquêtes menées dans plus de 30 zones urbaines en Europe,

bullying and victimisation”.
d'intimidation et de victimisation».