SAMARBETA MER in English translation

• cooperate more
• collaborate more
• to work together more

Examples of using Samarbeta mer in Swedish and their translations into English

kreativa proffs kommunicera och samarbeta mer effektivt och säkert med praktiskt taget alla, överallt.
creative professionals communicate and collaborate more effectively and securely with virtually anyone, anywhere.

När EU strävar efter att bekämpa försämringen av miljöskyddet i utvecklingsländerna bör man samarbeta mer aktivt med små
Seeking to fight the deterioration of environmental protection in developing countries, the EU should cooperate more actively with small

Få meddelanden om aktivitet i era projekt så att ni kan hålla er uppdaterade och samarbeta mer effektivt.
 Notifications Get alerts about activity on your projects so you can stay up-to-date and collaborate more effectively.

Därför vill vi uppmuntra till ett frivilligt åtagande från medlemsstaternas sida genom vilket vi kan samarbeta mer och på ett bättre sätt än vi gör nu.
So we want to create a voluntary commitment of the Member States through which we cooperate more and better than at present.

vara produktiva var de än befinner sig och samarbeta mer effektivt.
be productive wherever they are and collaborate more effectively.

Anslutningen av en ny grupp medlemsstater har tvärtom inneburit att vi kan samarbeta mer effektivt i Europa.
In fact the opposite is true, as the accession of a new group of Member States has meant that we can cooperate more effectively in Europe.

kommunicera och samarbeta mer effektivt.
communicate and collaborate more effectively.

lösningar som hjälper medarbetare i hela din verksamhet att lära sig, kommunicera och samarbeta mer effektivt.
solutions that help people across your business learn, communicate, and collaborate more effectively.

många områden där vi kan samarbeta mer mellan bolagen och över nationsgränserna.
many areas where we can cooperate more between companies and across national borders".

lösningar som hjälper människor i ditt företag att lära sig, kommunicera och samarbeta mer effektivt.
solutions that help people across your business learn, communicate, and collaborate more effectively.

Få meddelanden om aktivitet i era projekt så att ni kan hålla er uppdaterade och samarbeta mer effektivt.
Notifications Get alerts about activity on your projects so you can stay up-to-date and collaborate more effectively.

kreativa proffs kommunicera och samarbeta mer effektivt och säkert med praktiskt taget alla, överallt.
creative professionals communicate and collaborate more effectively and securely with virtually anyone, anywhere.

Se hur blockkedjor hjälper finansiella institut att eliminera mellanhänder, samarbeta mer effektivt och skapa nya, omstörtande affärsmodeller.
See how blockchain helps financial services institutions eliminate intermediaries, collaborate more efficiently, and create disruptive new business models.

Dessa förändrade förutsättningar gör att finansteamen behöver hitta nya sätt att skapa flexibilitet, samarbeta mer och samtidigt säkerställa
These changed conditions mean that financial teams need to find new ways to create flexibility and collaborate more, while simultaneously ensuring that they have

Våra team är redo att visa hur du kan göra din verksamhet papperslöst, samarbeta mer flexibelt och hantera allt på ett smidigare sätt.
Our team is available to show you how you can take your business paperless, collaborate more seamlessly, and manage things more smoothly.

tillgång till säker och aktuell information kan ditt team samarbeta mer effektivt och fatta mer välinformerade beslut.
up-to-the-minute information across your entire value chain, your team can collaborate more efficiently and make decisions more confidently.

stödja regionala behov, samarbeta mer med företag och sprida
of supporting regional needs, cooperating more with the business community,

Slutligen måste vi samarbeta mer med grannländer, särskilt sådana som har gräns mot EU,
Finally, there is a need for greater cooperation with neighbouring countries, and in particular countries

klimatförändringen vill vi samarbeta mer med regionen för att möta denna globala utmaning.
we want to cooperate more with the region in order to meet this global challenge.

Det är uppenbart att Irak både till formen och innehållet måste samarbeta mer beredvilligt och intensivt med inspektörerna om ett krig skall kunna undvikas.
What is crystal clear is that Iraq needs to cooperate more willingly and intensively both in form and in substance with the inspectors, if war is to be avoided.