SAMARBETAR OFTA in English translation

• often collaborates
• often cooperate
• frequently collaborates
• often work
• often collaborate
• frequently cooperate

Examples of using Samarbetar ofta in Swedish and their translations into English

Kommunens olika sektorer samarbetar ofta med varandra för att producera kulturtjänsterna
The various sectors of the local authority often work together to produce these services,

Referensbilder Vi samarbetar ofta med arkitekter, konsulter
We often work together with architects, consultants

Vi samarbetar ofta med arkitekter, konsulter
We often work together with architects, consultants

I sådana miljöer samarbetar ofta konkurrenter genom sina företag
In such settings, competitors frequently engage in inter-firm cooperation,

Palestinska kvinnoorganisationer i Israel samarbetar ofta med andra, blandade kvinnoorganisationer kring till exempel skuggrapportering till FN: s kvinnokommitté, CEDAW, eller kring påverkansarbete gentemot myndigheter.
Palestinian women's organisations in Israel often cooperate with other mixed women's organisations on producing shadow reports to the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW), or in advocacy towards the authorities.

ett internationellt fält och våra medarbetare samarbetar ofta med kollegor vid andra institutioner,
international field and our staff often cooperate with colleagues at other academic institutions,

strikt tillämpning av islamisk lagstiftning(Sharia) och de samarbetar ofta för att uppnå detta mål, ibland i hemlighet.
severe application of Islamic law(the Shari'a), and they often cooperate toward this end, sometimes covertly.

Eurolines är det överlägset största bussbolaget i Europa och samarbetar ofta med några av de andra europeiska bussbolagen för att kunna erbjuda förbindelser som kan sträcka sig från södra Spanien ända till upp Helsingfors.
Eurolines is by far the largest and often works in partnership with some of the others to create connections that can stretch from the South of Spain all the way to Helsinki.

Vi samarbetar ofta med lokala producenter som arbetar på ett hållbart sätt,
We frequently collaborate with local producers who work in a sustainable manner,

andra globala tillsynsmyndigheter samarbetar ofta med Metrohms teknikexperter under metodutveckling och bolagets instrument skrivs
other global regulatory agencies commonly collaborate with Metrohm technology experts during method development

Östeuropa och före detta Sovjetunionen samt samarbetar ofta utifrån principen om vad som är fördelaktigt i den givna situationen, varvid Schweiz ofta används som bas.
the former Soviet Union and frequently cooperate on an opportunistic basis, often using Switzerland as a base.

Han samarbetade ofta med Jean Eric Rehn.
He frequently collaborates with Eric Bress.

De två samarbetade ofta i respektive yrke.
They collaborated frequently in their respective professions.

Vi borde samarbeta oftare.
We should work together more often.

Hon samarbetade ofta med Kerstin Dahl och Kerstin Bagge i gruppen Dolls
She often worked in the group Dolls with Kerstin Dahl

De samarbetar oftast med duktiga chaufförer
They usually work with good drivers,

Framstående operasångerska som gifte sig med Gioacchino Rossini och samarbetade ofta med Rossini i hans operaskapande.
moved to Naples where she married Gioacchini Rossini and frequently collaborated with him on his operas.

Min enhet samarbetar ofta med åklagarmyndigheten.
My unit interacts with prosecutors a lot.

bilateralt avtal bör rådet inbegripa kravet i kommissionens förhandlingsmandat att de schweiziska rättsliga myndigheterna skall samarbeta oftare och mer effektivt på det rättsliga området när det gäller tullbedrägeribrott,
the Council should include in the Commission's negotiating mandate a demand that the Swiss legal authorities achieve more frequent and effective legal cooperation on customs fraud offences, notably where these are

Ofta samarbetar han med Clive Langer.
He usually works with Clive Langer.