SAMARBETSFORMER in English translation

• forms of cooperation
• forms of collaboration
• cooperation arrangements
• forms of co-operation
• cooperation structures

Examples of using Samarbetsformer in Swedish and their translations into English

Ökad möjlighet till nya samarbetsformer på marknaden och utveckling av vår verksamhet på nya marknader är exempel på detta.
Greater potential for new forms of co-operation on the market and for develop- ing our activities on new markets are examples of this.

Det handlar om att starta nya samarbetsformer för att t.ex. använda urin som växtnäringsämne.
This involves starting new forms of collaboration, for example to use urine as a plant nutrient.

tydliga samarbetsformer och respekt för mänskliga rättigheter.
clear forms of cooperation, and a respect for human rights.

som har haft många kontakter och samarbetsformer med varandra.
shared many traditions and had many contacts and cooperation structures with one another.

Samarbetet med dessa håller också på att förstärkas genom att tillägg om informationspolitiken skrivs in i befintliga protokoll om samarbetsformer.
Cooperation with them is also being strengthened through addendums on information policy to the existing protocols on cooperation arrangements.

Nya samarbetsformer på detta område är viktiga faktorer för att stärka de ekonomiska banden mellan de båda regionerna
New forms of co-operation in this field are important factors for closer economic ties between both regions

införande av nya samarbetsformer mellan företag.
the promotion of new forms of cooperation between businesses.

Företagstillämpningar har för låg interoperabilitet, och detta är ett hinder för nya samarbetsformer.
The insufficient interoperability of business applications impedes the adoption of new forms of collaboration.

samordna utarbetandet av samarbetsformer mellan de behöriga myndigheterna
coordinate the development of cooperation arrangements between the competent authorities

Under seminariet kommer det att ske diskussioner om praktiska arrangemang för ömsesidigt utbyte av information och för andra samarbetsformer.
During the seminar, there will be discussion of practical arrangements for the reciprocal exchange of information and for other forms of co-operation.

Den nederländska och den tyska regeringen har nyligen i ett diskussionsunderlag13 undersökt möjliga samarbetsformer och rättsinstrument.
The Dutch and German Governments in a recent discussion paper13 explore possible forms of cooperation and possible legal instruments.

välja den arbetsmiljö som passar bäst vilket ger möjlighet till nya samarbetsformer.
that is best suited, which provides opportunities for new forms of collaboration.

Esma ska när det är möjligt underlätta och samordna utarbetandet av samarbetsformer mellan de behöriga myndigheterna
ESMA shall coordinate the development of cooperation arrangements between the competent authorities

Så har till exempel”just-in-time”-modellen berikats genom nya samarbetsformer mellan tillverkare och deras partnernätverk i leveranskedjorna.
For example, just in time has been enriched by new forms of co-operation between manufacturers and their networks of partners across supply chains.

att utforska möjliga samarbetsformer.
to explore possible forms of cooperation.

vara öppet för nya samarbetsformer med högskolan.
being open to new forms of collaboration with universities.

Mellan dessa typfall finns ett brett spektrum av situationer som kräver olika samarbetsformer och kombinationer av insatser.
In between, there is a spectrum of situations requiring different policy mixes and cooperation arrangements.

Ni föreslår tillskapandet av en enhetlig europeisk fond för att stödja mer komplexa samarbetsformer vid såväl de inre som de yttre gränserna.
You are proposing the creation of a single European fund to implement more complex forms of co-operation on both the internal and the external borders.

Något jag ser fram emot att studera mer, är hur digitalisering kan leda till nya samarbetsformer mellan företag, berättar hon.
I look forward to studying how digitalisation can lead to new forms of cooperation between companies", she says.

utbildning och nya samarbetsformer i din organisation.
training and new forms of collaboration in your organisation.