SAMARITERNA in English translation

• samaritans

Examples of using Samariterna in Swedish and their translations into English

Precis mitt i Palestina bodde samariterna, med vilka”judarna inte ville ha något att göra” trots att de höll många uppfattningar som överensstämde med judarnas läror.
In the very midst of Palestineˆ there lived the Samaritansˆ, with whom“the Jews had no dealings,” notwithstanding that they held many views similar to the Jewish teachings.

och även av samariterna.
and even by the Samaritansˆ.

Arbetet att återuppbygga templet hade sätta stopp för genom intriger samariterna.
The work of rebuilding the temple had been put a stop to through the intrigues of the Samaritans.

Detta var den enda del av Gamla Testamentet som godtogs av samariterna den gudomliga myndighet.
This was the only portion of the Old Testament which was accepted by the Samaritans as of divine authority.

han var högst framgångsrik i sitt arbete för samariterna och i alla sina senare bemödanden till förmån för evangeliet.
being most successful in his work for the Samaritansˆ and in all his subsequent labors in behalf of the gospelˆ.

Samariten, grekiska och andra forntida översättningar beskriva det i.
The Samaritan, Greek, and other ancient translations describe it in.

Dessa blev kallade samariter då de bodde i provinsen Samarien.
They became known as Samarians since they lived in the province called Samaria.

Var den gode samariten, få någon att lita på dig.
Be a good Samaritan, make someone trust you.

Jag antar att en god samarit stannade för att hjälpa honom.
My guess is some good Samaritan stopped to help.

En god samarit stoppade blödningen tills vi kom dit.
Stopped the bleeding till we got there. Good Samaritan.

Goda samariter som rånar banker?
Good Samaritan bank robbers in Cincinnati?

Jag har ingen aning om vem den här samariten är.
I have no idea who this Samaritan is.

Stöd. om inte bevis, för samariten versionen.
Support. if not proof, for the the Samaritan version.

Hales bevisat äktheten av samariten.
Hales proved the authenticity of the Samaritan.

Hemma verkar också stödja samariten versionen.
Home also seems to support the Samaritan version.

Bespara mig från den goda samarit skiten.
Spare me the Good Samaritan crap.

Bara en god samarit.
Just some good Samaritan.

Men det var inte en god samarit.
But it wasn't a good Samaritan.

Jag antar… att det var den gode samariten.
I guess… it was the good Samaritan.

Jag tänker att det finns en god samarit ute.
I'm thinking there's a good samaritan out there.