SAMARITANS in Swedish translation

• samariterna
• samarier
• samariter

Examples of using Samaritans in English and their translations into Swedish

Master, we pray you to give us permission to bid fire come down from heaven to devour these insolent and impenitent Samaritans.”.
Mästare, vi ber dig om tillstånd att kalla ned eld från himlen för att förgöra dessa oförskämda och obotfärdiga samarier.”.

along with three Good Samaritans who were helping her.
tillsammans med tre goda samariterna som var att hjälpa henne.

Jesus' disciples had been declaring the good news of the Kingdom of God to Jews and Samaritans only.
Jesu lärjungar hade bara förkunnat de goda nyheterna om Guds rike för judar och samarier.

Sodomites, Samaritans, and all mankind, will be ashamed
sodomiter, samariter och hela människosläktet komma att skämmas

Critics feel that Muhammad adopted most of his early theology from the much earlier Jewish Samaritans.
Kritiker anser att Muhammed antagit de flesta av hans tidiga teologi från mycket tidigare judiska samariterna.

The"Good Samaritan" parable is an example-- we all know that Samaritans were despised people;
Den”gode samariten” är ett exempel- vi vet alla att samarier var ett föraktat folk;

Research on these good Samaritans going back to the 1980s has found temporary drops in certain immune cells,
Forskning på dessa goda Samariter som går tillbaka till 1980-talet har fått tillfälligt sjunker i vissa immunceller,

became final when the Samaritans built a rival temple on Mount Gerizim.
blev slutgiltig när samariterna byggde ett rivaliserande tempel på berget Gerissim.

Having gone they came into, into a city(א*) of Samaritans as/to make ready for Jesus.
Och då de hade gått, kom de in i en stad(א*) av samariter som/'för att' göra redo för Honom.

they entered into a city of the Samaritans, to prepare for him.
de kom till en stad av samariterna, att förbereda sig för honom.

and good Samaritans like you don't make money!
och goda samariter som du själv, tjänar inga pengar!

(The apostles)(continually) brought the good little message both/also to many villages of the Samaritans.
(Apostlarna) kom(hela tiden) med det goda lilla budskapet både/också till många av samariternas byar.

This ill feeling between the Jews and the Samaritans came about in this way:
Denna illvilja mellan judarna och samarierna uppkom på följande sätt:

When the Apostles in Jerusalem heard that the Samaritans had accepted God's Message, they sent Peter
Då nu apostlarna i Jerusalem fingo höra att Samarien hade tagit emot Guds ord,

Alternatively, you can find help by visiting the Samaritans or you can telephone them, day
Alternativt kan du hitta hjälp genom att besöka Samaritans eller så kan du ringa dem dag

So when the Samaritans came to him, they urged him to stay with them,
När samarierna kom till honom bad de honom stanna hos dem,

Angels production of Sense, and two 2009 commercials for Samaritans.
Company of Angels-produktionen Sense 2009., och en reklam 2009 för Samaritans.

And this explanation, which appears to be the most rational interpretation is also that of the Karaites and the Samaritans, and has been adopted by many others.”.
Denna uppfattning, som verkar vara den mest logiska, delas också av karaiterna och samarierna, och den har accepterats av många andra.”.

this time befalling the Samaritans.
denna gång drabbande samarierna.

These Samaritans were greatly astonished at this appearance of the Master,
Dessa samarier var mycket förvånade över Mästarens framträdande,