SAMARITANS in Italian translation

• samaritani
• i samaritani
• samaritans

Examples of using Samaritans in English and their translations into Italian

In fact, the Sadducees are grouped together with the Samaritans and the Sectarians(minim, or"infidels," a term used for the Jewish Christians; see Beracoth 9:5).
Infatti, i Sadducei sono raggruppati insieme ai Samaritani ed ai settari(i minim o gli"infedeli", un termine usato per i Cristiani giudei[vedi Beracoth 9:5]).

The Samaritans in fact, in a fit of syncretism, built an alternative temple to that of Jerusalem in which impure priests officiated.
I samaritani infatti in un impeto di sincretismo realizzarono un Tempio alternativo a quello di Gerusalemme nel quale officiavano sacerdoti impuri.

Where Good Samaritans come to the aid of those in need?" A world where we, each of us, will step up to protect one another?
Voglio vivere in un mondo in cui il buon samaritano viene in aiuto di chi ne ha bisogno?

Forgive and bless us all, the thieves and the Samaritans, the children, those who fall along the way,
Perdonaci e benedici noi tutti, i ladroni e i samaritani, i bambini, quelli che cadono lungo la via,

he says:"You Samaritans worship without knowing what you worship,
22. che dice:"Voi culto di Samaritans senza conoscere che cosa adorate,

place of worship by the Samaritans.
luogo di culto per i samaritani.

preached the Gospel to many villages of the Samaritans.
evangelizzando molti villaggi della Samaria.

they evangelized the many regions of the Samaritans.
evangelizzavano molti villaggi della Samaria.

However, last May, charity Good Samaritans discovered him and decided to help.
Tuttavia, lo scorso maggio, l'associazione benefica Il Buon Samaritano lo trovò e decise di aiutarlo.

preached the Good News to many villages of the Samaritans.
ritornavano a Gerusalemme ed evangelizzavano molti villaggi della Samaria.

for a soloists ensemble, Samaritans choir, video& electronics.
un coro di Samaritani, video e electronica 2010.

would have been transferred by the Jews, Samaritans and Christians to their most holy places.
sarebbe stata trasferita dai Giudei, dai Samaritani e dai Cristiani nei luoghi rispettivamente considerati più santi.

Nevertheless, following this woman, many Samaritans recognized Jesus as the savour of the world.
Ciononostante, a causa di questa donna, un buon numero di Samaritani riconobbe in Gesù il salvatore del mondo.

though today fewer than a thousand Samaritans remain.
oggi meno di un migliaio di samaritani rimanere.

preached the gospel to many countries of the Samaritans.
evangelizzavano molti villaggi della Samaria.

The court heard he allegedly called the Samaritans in Coleraine on May 4 threatening to kill Mr Brady
In aula è stato ricordato che Rohloff avrebbe chiamato i Samaritani il 4 maggio minacciando di uccidere Mickey Brady e sempre lo stesso

These Samaritans were greatly astonished at this appearance of the Master,
Questi Samaritani furono grandemente stupefatti da questa apparizione del Maestro,

with the foreigners and adopted their idolatrous religion, Samaritans were generally considered“half-breeds”
avevano adottato la loro religione idolatra, i samaritani erano in genere considerati"mezzosangue"

Ha-Joon Chang, author of Kicking Away the Ladder and Bad Samaritans; Rich Nations,
Ha-Joon Chang, autore di Kicking Away the Ladder e Bad Samaritans; Rich Nations,

saying:"Have no fear for me; these Samaritans will be friendly;
dicendo:" Non temete per me; questi Samaritani saranno amichevoli;