SAMARITANS in Hungarian translation

• a samaritánusok
• a samáriaiak
• a samaritánusokat
• a szamaritánusok
• a szamaritánusokkal
• a szamáriaiak
• a szamaritánusokat
• a szamaritánusokra

Examples of using Samaritans in English and their translations into Hungarian

Call Samaritans UK at 116 123.
Hívja a szamaritánusokat az Egyesült Királyságban: 116 123.

Jews and Samaritans did not like each other.
A zsidók és a samáriaiak hosszú idő óta nem kedvelték egymást.

Why didn't anyone like the Samaritans?
Miért nem szerették a samaritánusokat?

Call the Samaritans.
Hívd a szamaritánusokat!

Samaritans had developed their own version of Judaism.
A samáriaiak a judaizmus egy sajátos változatát hozták létre.

Jesus, however, loved Samaritans.
Jézus szerette a szamaritánusokat.

hostility between the Jews and Samaritans.
ellenségeskedést okozott a zsidók és a samáriaiak között.

It was very difficult for Judas to love these Samaritans.
Júdás nagyon nehezen tudta szeretni ezeket a szamaritánusokat.

hostility between the Jews and the Samaritans.
ellenségeskedést okozott a zsidók és a samáriaiak között.

Jesus loved the Samaritans.
Jézus szerette a szamaritánusokat.

She knew the extreme dislike which Jews cherished towards Samaritans.
Ő ismerte azt a szélsőséges ellenszenvet, amit a zsidók tápláltak a samáriaiak iránt.

Getting rid of that bad, bad demon who was hurting those good Good Samaritans.
Megszabadultak attól a csúnya démontól, aki bántotta a jó szamaritánusokat!

Looks like Samaritans found a connection.
Úgy tűnik, a Szamaritánus talált egy kapcsolatot.

Well, people talk about good Samaritans. I thought they didn't exist.
Hát, sokan mesélnek a jóságos szamaritánusokról, de eddig nem hittam volna, hogy léteznek.

When the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them.
Mikor azután kijöttek hozzá a szamaritánusok, megkérték őt, hogy maradjon náluk.

Bad Samaritans(The Myth of Free Trade
Bad Samaritans: A szabad kereskedelem mítosza

Samaritans received not Jesus.
A szamariaik azonban nem fogadták be Jézust.

Unfortunately, the Samaritans were not interested at all.
De a szamurájokat nem nagyon érdekli a probléma.

There have been tensions between Jews and Samaritans for hundreds of years.
A zsidók és samaritánusok között pedig évszázadokra visszanyúló ellentét feszült.

The Jews and Samaritans absolutely hated each other!
Zsidók és samáriaiak hihetetlenül gyűlölték egymást!