Examples of using Samaritans in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There was deep hostility between Jews and Samaritans.
Veliko je bilo neprijateljstvo između Samarićana i Jevreja.At the time the Jews hated the Samaritans.
У то доба Јевреји су презирали Самарјане….Do you recall the Jewish attitude toward Samaritans?
Какав став су Јевреји гајили према Самарјанима?This deepened the antagonism between Jews and Samaritans.
Ово је још више увећало расцеп измећу Јудејаца и Самарјана.their own thing, the Samaritans their own.
sadukeji drugo, jeseji svoje, Samarjani svoje.What was the Jews' attitude toward the Samaritans?
Какав став су Јевреји гајили према Самарјанима?There was great hatred between the Samaritans and the Jews.
Veliko je bilo neprijateljstvo između Samarićana i Jevreja.In my years volunteering at Samaritans, I was asked to perform many roles.
Током волонтирања код Самарићана, имала сам многе улоге.There was a lot of hostility between the Jews and the Samaritans.
Veliko je bilo neprijateljstvo između Samarićana i Jevreja.There was just a lot of hatred between Samaritans and Jews.
Veliko je bilo neprijateljstvo između Samarićana i Jevreja.So I started paying back by my 25 years volunteering with Samaritans.
Ја сам узвратила тако што сам волонтирала 25 година код Самарићана.A vacancy is opening up to work among the Samaritans.
Konkurs se otvara za rad među Samarićanima.Samaritans has been around since 1953.
Самарићани постоје од 1953. године.So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them.
Kad su dakle Samarićani došli k njemu, molili su ga da ostane s njima.The Jews and Samaritans had long-standing animosity.
Judejci i Samarićani se odavno mrze.But all was lost to the Samaritans because of their prejudice and bigotry.
Međutim, Samarjani su sve to izgubili zbog svojih predrasuda i verske uskogrudnosti.Just like those Good Samaritans who pay off people's layaways at Christmas.
Baš kao dobri Samarićani koji ljudima otplate makete za Božić.You Samaritans do not really know whom you worship.
Vi, Samarjani ne znate kome se molite.The church was completely destroyed in the Samaritans Revolt of 529.
Константинова црква уништена је у АД 529 побуњеничким Самаританцима.The Samaritans believed becauseof what the woman told them concerning Jesus.
Samarićani su poverovali zbog onoga šta im je žena Samarićanka rekla o Isusu.
