SAMARITANS in Romanian translation

Examples of using Samaritans in English and their translations into Romanian

Style/topic:

Good Samaritans, what are you gonna do?

Bunul Samaritean, ce vei face?

The first time I called Samaritans, I was 12 and absolutely desperate.

Aveam 12 ani și eram disperată când am sunat prima oară la Samariteni.

In my years volunteering at Samaritans, I was asked to perform many roles.

În anii de voluntariat la Samariteni, mi s-a cerut să îndeplinesc multe sarcini.

A vacancy is opening up to work among the Samaritans.

Este deschis un post vacant pentru a lucra printre Samariteni.

Tell them that the Samaritans are CTV people!

Spune-le că bunii samariteni sunt oameni ai CTV!

The Samaritans Arabs.

Pe samariteni arabi.

The Samaritans were engaged.

Samaritienii s-au logodit.

Samaritans has been around since 1953.

Organizația există din 1953.

The Jews despised the Samaritans, and had cursed

Evreii îi disprețuiau pe samariteni, aveau gând rău pe ei

I kicked arse with the Samaritans.

Am dat lovitura cu filantropii.

like good Samaritans?

ca nişte buni samariteni ce suntem?

Winnie, don't volunteer for The Samaritans.

Winnie, să nu te oferi voluntară pentru Bunii Samariteni.

World does not lack good samaritans.

Lumea nu duce lipsă de buni samariteni.

Minimally Decent Samaritans.

Samarineni cât cuviincioși.

So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them.

Cînd au venit Samaritenii la El, L-au rugat să rămînă la ei.

This was necessary because the Samaritans thought that God's authority was already upon them(See John 4:20).

Aceasta era necesară pentru că Samaritenii credeau că autoritatea lui Dumnezeu era deja peste ei(vezi Ioan 4:20).

preached the gospel in many villages of the Samaritans.

au predicat evanghelia în multe sate ale samaritenilor.

Many of the Samaritans in that town believed in Jesus… because the woman had said,"He told me everything I have ever done.".

Mulţi dintre samaritenii din acel oraş au crezut în Iisus… pentru că femeia a spus,"Mi-a spus tot ce făcusem".

and don't enter into any city of the Samaritans.

după ce le -a dat învăţăturile următoare: Să nu mergeţi pe calea păgînilor şi să nu intraţi în vreo cetate a Samaritenilor;

For over 15 years, Kärcher has been working with the Samaritans and the Paulinenpflege Winnenden e. V….

De mai bine de 15 ani, Kärcher colaboreaza cu Samaritans si Paulinenpflege Winnenden e. V….