SAMARITANS in Danish translation

• samaritanerne
• samaritans
• samaritanernes
• samaritaner

Examples of using Samaritans in English and their translations into Danish

They preached the good news of the kingdom- the fatherhood of God- to the Samaritans in the cities by day
De prædikede den gode nyhed om riget- Guds faderskab- til samaritanerne i byerne om dagen

When some Samaritans repented at Philip's preaching,“they were baptized,
Flere samaritanere der omvendte sig efter at have hørt Filips prædiken:

You Samaritans worship what you do not know;
I samaritanere tilbeder det, som I ikke kender,

Thus because of sectarian prejudice these Samaritans denied themselves the honor of showing hospitality to the Creator Son of a universe.
Således på grund af sekterisk fordomme, berøvede disse samaritanere sig selv æren af at vise universets Skabersøn gæstfrihed.

Alternatively, you can find help by visiting the Samaritans or you can telephone them,
Alternativt kan du finde hjælp ved at besøge samaritanere eller du kan ringe til dem dag

This ill feeling between the Jews and the Samaritans came about in this way:
Denne syge følelse mellem jøder og samaritanere skete på følgende måde:

along with three Good Samaritans who were helping her.
sammen med tre gode samaritanere, der hjalp hende.

It was these"sons of thunder" who wanted to call fire down from heaven to destroy the Samaritans who presumed to show disrespect for their Master.
Det var disse'torden sønner' som ønskede at påkalde ild ned fra oven for at tilintetgøre de samaritanere som vovede at vise respektløshed overfor deres Mester.

and the two good Samaritans from team Assomoto Giuseppe Cannella
Og de to gode samaritanere fra teamet, Giuseppe Cannella

A script descended from this is still used by the Samaritans, see Samaritan Hebrew language.
Et script nedstammer fra dette stadig anvendes af Samaritans, se Samaritan hebraiske sprog.

and after their first coup(the repulse of the Samaritans' offer of friendship)
var dengang langt fra Babylon, og efter deres første kup(afvisningen af samaritanernes tilbud om venskab)

These Samaritans were greatly astonished at this appearance of the Master,
Disse samaritaner var meget overrasket over Mesterens tilsynekomst,

am a Samaritan woman? for Jews have no intercourse with Samaritans.
Thi Jøder holde ikke Samkvem med Samaritaner.

nurses, samaritans, social workers
sygeplejersker, samaritter, social workers

Philip manifested indignation and informed these Samaritans that they were declining to entertain the Holy One of Israel,
Filip viste deres vrede og bekendtgjorde til disse samaritanere, at de nægtede at modtage Israels Hellige, jagede de rasende

one should always contact the Samaritans(Red Cross)
bør man altid henvende sig til samaritterne(Røde Kors),

by which he is still being remembered among today's Samaritans in Israel and among Jewish scholars who study the old font from antiquity, the so-called"Rabbinical Writings.
som han endnu huskes for hos bl.a. nutidens samaritanere i Israel og hos lærde jøder, der studerer de gamle skriftsamlinger fra oldtiden, de såkaldte"Rabbinerskrifterne.

a Samaritan woman?" For Jews have no dealings with Samaritans.
om noget at drikke?" Thi Jøder holde ikke Samkvem med Samaritanere.

families to contact CALM or the Samaritans if they ever need to talk.
familier til at kontakte BEROLIGE eller samaritanere hvis de nogensinde har brug for at tale.

which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
om noget at drikke?" Thi Jøder holde ikke Samkvem med Samaritanere.