SAMERNAS in English translation

• sami
• saami
• sámi
• samernas
• samis

Examples of using Samernas in Swedish and their translations into English

Rådet ska beakta samernas gränsöverskridande intressen.
The Council shall consider the transfrontier interests of the Sami.

finns Samernas Utbildningscentrum.
you will find the Sami Educational Centre.

Smart knälång cape inspirerad av samernas mångsidiga och praktiska Luhkka.
Smart knee-length cape inspired by the Sami's versatile and practical Luhkka.

Beskrivning Smart knälång cape inspirerad av samernas mångsidiga och praktiska Luhkka.
Description Smart knee-length cape inspired by the Sami's versatile and practical Luhkka.

I senare tid har samernas genetiska ursprung studerats.
The genetic origins of the Sámi have been studied recently.

Östersund är den enda VM-orten belägen i Sápmi, samernas ursprungliga landsområde.
Östersund is the only WCH-city situated within Sápmi, the sami's original land.

En vandring i samernas spår.
A hike in the tracks of Sámi.

Under hans livstid förändrades samernas öde.
The destiny of the Sami changed during his lifetime.

Anders Fjellner är utan tvivel samernas största poet och nationalskald.
Anders Fjellner is without a doubt Saami's greatest poet and a national poet for the Saami People.

Det finns en annan viktig aspekt som glöms bort.: Samernas situation.
There is another aspect that is forgotten: the situation of the Samis.

Samernas samhällen i de traditionella samiska bosättningsområdena är beroende av traditio nella förvärvskällor.
The Sami communities in traditional areas of Sami settlement are dependent on a number of traditional economic activities.

Statsbidrag lämnas årligen till Samernas utbildningscentrum för bl.a. språkundervisning i samiska.
Government grants are awarded every year to the Sami Education Centre for inter alia language tuition in Sami..

För att komplicera till det ytterligare om samernas ursprung utgör samernas bosättningsområde en ytterligare kod eller koder att knäcka.
To complicate it further about the Saami origin there are additional code or codes to crack about Saami settlement area.

Samernas nationaldag firas sedan 1993 den 6 februari till minnet av detta möte.
The Sámi National Day is celebrated on 6 February to commemorate the beginning of this assembly.

Syftet är att stärka samernas kultur och industri genom att skapa möjligheter till bredare
The aim is to strengthen Sami culture and industry by creating opportunities for broader

En statlig utredning med historiker ansåg att samernas sydligaste gräns låg någonstans i Baltikum(Lettland).
A government commission of historians believed that Saami southernmost boundary was somewhere in the Baltics(Latvia).

Utbildning i duodji finns på Samernas utbildningscentrum i Jokkmokk
She has also studied duodji at Samernas utbildningscentrum in Jokkmokk,

Om man beslutar att gå vidare med projektet måste urfolket samernas delaktighet garanteras,
If the project was to be promoted, the participation of the indigenous people, the Sámi, must be ensured

Under samernas dag idag har alla som bär den samiska dräkten Gapta fritt inträde till A-läktare nedre.
Today, during Sami day, anyone who wears the sami garment Gapta gets free entry to Grandstand A, lower.

Samernas ursprung blir dock mer komplicerat om man går tillbaka mer än 3000 år i
However, Saami origin is more complicated if one goes back more than 3000 years in time