SAAMI in Swedish translation

• samisk
• samiska
• samernas
• same
• saami
• samerna
• samer

Examples of using Saami in English and their translations into Swedish

Other poems of Saami origin.
Andra poem om samernas ursprung.

The region's indigenous peoples such as the Saami also participate in the cooperation.
Också regionens ursprungsfolk, till exempel samerna, deltar i samarbetet.

Merry Christmas can be said in many ways in Saami.
God Jul kan sägas på många sätt på samiska.

Without knowing the history Saami had to lost all these lawsuits.
Utan vetskap om historiska förhållanden hade samerna förlorat alla dessa rättegångar.

The lyrics have been translated from North Saami to other Saami languages.
Texten är översatt från nordsamiska till de andra samiska språken.

Boris means"hello" in Saami.
Buoris betyder"hej" på samiska.

This blog is intended to inform about Saami history from a Saami perspective.
Den här bloggen är avsett att informera om samernas historia från ett samiskt perspektiv.

It is Saami? Iihtallan.
Är det samiska? Iihtallan.

Iihtallan". It is Saami?
Är det samiska? Iihtallan?

The Swedish wants the mountain broken and the Saami does it for him!
Svensken bryter berget och samejäveln gör det åt honom!

Is that Saami?
Är det samiska?

The reason is that the Saami language is actually many different languages.
Anledningen är att det Samiska språket egentligen är många olika språk.

The Saami origin has become a hot issue in the newspapers of northern Sweden.
Åsele på samiska övertejpat I Norrlandspressen har samernas ursprung blivit en het fråga.

It is obvious that the Saami flag has become mythical!
Det är uppenbart att den samiska flaggan har blivit mytomspunnen!

August 15th- The Saami flag was adoped on this date in 1986.
Augusti- Den samiska flaggan antogs den här dagen 1986.

They will be able to practice the use of Saami, and at the same time get some guidance.
De kommer att kunna utöva användningen av samiska, och på samma gång få lite vägledning.

To complicate it further about the Saami origin there are additional code or codes to crack about Saami settlement area.
För att komplicera till det ytterligare om samernas ursprung utgör samernas bosättningsområde en ytterligare kod eller koder att knäcka.

However, there are also Saami objects found
Men, det finns även samiska föremål som hittats

A government commission of historians believed that Saami southernmost boundary was somewhere in the Baltics(Latvia).
En statlig utredning med historiker ansåg att samernas sydligaste gräns låg någonstans i Baltikum(Lettland).

Norwegian Saami Association(NSR) expresses concern
Norska samiska Association(NSR) uttrycker oro