SAMISKA in English translation

• sami
• sámi
• saami
• lappish
• samiska

Examples of using Samiska in Swedish and their translations into English

Samiska berättelser i vår kåta.
Sámi stories in our tipi.

Men jag fick aldrig undervisning på samiska eller i samiska.
But I never received Sami education or education in Sami.

God Jul kan sägas på många sätt på samiska.
Merry Christmas can be said in many ways in Saami.

Maadteraahka är populär bland moderna samiska feminister.
Maderakka is popular among modern Sámi feminists.

Niejda är en feministisk förening för samiska tjejer och kvinnor.
Niejda is a feminist association for Sami girls and women.

Texten är översatt från nordsamiska till de andra samiska språken.
The lyrics have been translated from North Saami to other Saami languages.

Det finns fortfarande inga tidningar på samiska.
There are still no newspapers in Sámi.

MOVE visar film under Samiska veckan.
MOVE shows films during The Sami Week.

Buoris betyder"hej" på samiska.
Boris means"hello" in Saami.

Genom att öka kunskapen om det samiska folket, samiska språk och den samiska kulturen.
By increasing knowledge about the Sámi people, Sámi languages and Sámi culture.

Aktiviteter, För familjen, Samiska aktiviteter[…].
Activities, For family, Sami activities[…].

Är det samiska? Iihtallan.
It is Saami? Iihtallan.

Frågor till 5 samiska designers.
Questions to 5 Sámi designers.

Del av projekt: Åtta samiska konstnärer.
Part of a project: Eight Sami artists.

Är det samiska? Iihtallan?
Iihtallan". It is Saami?

Vi SER bilder från vårt samiska liv i naturen.
We LOOK at the images from our Sámi life in nature.

Arkeologi och samiska studier.
Archaeology and Sami Studies.

Är det samiska?
Is that Saami?

Den gamla kvinnan, som Áhkká betyder på samiska.
Áhkká, meaning‘the old lady' in Sámi.

Nationellt ansvar för samiska språk.
National responsibility for the Sami language.