SAMISK in English translation

• sami
• sámi
• saami
• from sápmi
• samisk
• northuldra

Examples of using Samisk in Swedish and their translations into English

Samtal på scen om samisk konst och litteratur.
Conversations on stage about Sámi art and literature.

Alla rum är smakfullt inredda med samisk inspirerad konst.
All rooms are tastefully decorated with Sami inspired art.

Definition av en samisk familj.
Definition of a Sami family.

Centrum för samisk forskning(CeSam).
Centre for Sami Research.

Forskningsämne Historia, Samisk forskning.
Research subject: History, Sami studies.

Gruvor är viktigare än renar och levande samisk kultur.
Mines are more important than reindeers and living Sami culture.

Närkontakt med samisk kultur.
Close contact with Sami culture.

Fakta om samisk ungdom.
Facts about Sami youth.

Är detta samisk konst, textilkonst?
Is this Sami art, textile art?

Matsalen i R 5, samisk mat p menyn denna vecka.
The canteen in the R 5, Sami food p menu this week.

Samisk audiovisuell samling- filmer
The Sámi audiovisual collection- films

Traditionell samisk mat är kött
Traditional food in Sápmi is meat

Samisk mat och renar.
A sami food and hiking experience.

Den tjeckoslovakiska tidskriften Ethnographie har publicerat flera artiklar om samisk religion och kultur.
The magazine Czechoslovak Ethnographie published several articles on religion and culture of the Samis.

Isklättra på fruset vattenfall, cykla fatbike på is eller upplev samisk kultur.
Go ice climbing on frozen waterfalls, experience the Sámi culture or go dog sledding.

Förberedelser för driftstart av en världsarvsförvaltning med samisk majoritet i styrelseorganet.
Preparations for the start of a World Heritage management group with a Sámi majority on the committee.

När du väljer en tur till Vindelkroken, Grans samebys sommarviste, väljer du en helhet av vandringar i fjällnatur, samiska kulturupplevelser och traditionell samisk mat.
When you join a one-week tour to Vindelkroken you choose a package of mountain trekking, Sami culture and traditional Sami food.

Ett seminarium om samisk duodje och konst med föreläsningar av framstående utövare av slöjd, konst, hantverk och design.
A seminar on Sámi duodje and art with lectures being held by outstanding practitioners of handicraft, art and design.

Det här är en blogg som ser på samisk historia med andra glasögon än du är van vid… Lars-Nila Lasko.
This is a blog that looks at Saami history with other glasses than you're used to… Lars-Nila Lasko.

Inkluderad mat: Traditionell samisk mat, stekt rökt renskött,
Included food: Traditional Sámi food, fried smoked reindeer meat,