SAMHÄLLET BEHÖVER in English translation

• society needs
• community needs
• required by society

Examples of using Samhället behöver in Swedish and their translations into English

Byggbranschen är en stor bransch som speglar det samhället behöver för att fungera, allt från bostäder, sjukhus, kommersiella byggnader,
The Construction industry is a major industry that reflects and provides the society with what it needs in order to function, such as residences,

Eftersom det mänskliga samhället behöver bra konsulthjärna,
Because human society, they require good consulting brain,

Den statliga centralisering, som det moderna samhället behöver, reser sig endast på ruinerna av det militär-byråkratiska regeringsmaskineriet, vilket smidits i kamp mot feodalismen.
The centralization of the state that modern society requires arises only on the ruins of the military-bureaucratic government machinery which was forged in opposition to feudalism.

berövad infrastrukturen och systemen som samhället behöver för att fungera.
stripped of the infrastructure and systems that society relies upon to function.

EU inser att det potentiellt sett kan få mycket negativa långsiktiga följder om dessa förändringar inte genomförs, eftersom samhället behöver realistiska tidsfrister om förändringar skall kunna genomföras på ett öppet
The EU has recognised that failure to do so could have potentially damaging effects in the long-term since society needs to have a realistic timeframe for change to take place in an open

Därvid bestäms proportionerna mellan olika varor som samhället behöver, och följaktligen styrs också arbetskraftens fördelning av handeln.
thereby determines the ratios of the various kinds of commodities necessary for society, and consequently also the distribution of labour power according to the various trades.

vari människorna stå till varandra vid producerandet av det, som samhället behöver.
relations in which men confront one another in the production of society's needs.

produktionsgren till en annan, allt eftersom samhället behöver dem eller de själva har lust till det.
to pass from one branch of production to another in response to the needs of society or their own inclinations.

Vårt samhälle behöver ledare som är modiga,
Our society needs leaders who demonstrate courage,

Var mer i samhället behövs screening?
Which other sections of society need screening?

Vi får aldrig glömma livsmedelstryggheten och att vårt samhälle behöver den tryggheten.
Let us always remember food security, and our society, which needs that security.

Även de mest grundläggande grott- samhällena behövde kommunicera.
Even the most basic cave societies needed to communicate.

Ett livskraftigt och rättvist samhälle behöver en verklig dialog
A viable, fair society needs genuine dialogue

Ditt samhälle behöver ditt engagerade arbete,
Your community needs your hard work,

Herr talman! Alla samhällen behöver nytt blod,
Mr President, any society needs an influx of fresh blood,

Industri och samhälle behöver ingenjörer med teknisk bakgrund som kan utveckla affärsverksamheten inom tjänste-
Industry and society need engineers with a technical background that can develop the business within the services-

När någon i vårt samhälle behöver oss, ställer vi alla upp, vi alla kommer ihop.
And when someone in our community needs us, we all pitch in, we all… cone together.

Ett innovativt och inkluderande samhälle behöver utbildade och intresserade medborgare,
An innovative and inclusive society needs educated and engaged citizens,

För att det ska vara möjligt att åstadkomma förändringar i samhället behövs mer människor som diskuterar framtiden
Bringing about changes in society requires more people to talk about the future, develop their future-related skills

Genomför de storskaliga förbättringar ditt samhälle behöver allra mest genom ett matchande anslag från LCIF att användas till byggnation eller utrustning.
Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant.