SAMLAR IHOP in English translation

• gather
• together
• are rounding up
• brings together
• will round up
• assembles
• is putting together
• is mustering
• accumulate
• pick up

Examples of using Samlar ihop in Swedish and their translations into English

Jag samlar ihop material, tänker,
I gather material and ideas,

Jag har hört att de samlar ihop stans häxor i detta nu.
I hear they're rounding up the town's witches as we speak.

Vi samlar ihop hans saker.
We will get his stuff together.

Jag samlar ihop grabbarna.
I will round up the lads.

De samlar ihop byggnaderna.
They pick up the buildings.

Vi rekommenderar starkt att ni samlar ihop några lagkamrater och spelar i grupp.
We recommend that you gather a team and play as a group.

Polisen samlar ihop alla kommunister.
The police are rounding up the communists.

Nej! Ja. Vi samlar ihop några, och om din pappa lånar oss Landrovern.
No… Well, yeah. Look, we will get a bunch of us together and.

Jag samlar ihop hockeyungarna.
I will round up my hockey kids.

Jag samlar ihop våra matkuponger och förmånscheckar.
I pick up our food stamps and welfare checks.

Ju fler scattersymboler du samlar ihop, desto fler gratissnurr belönas du med.
As more Scatter symbols you gather, the more Free Spins you are awarded.

Vadå? De samlar ihop Vampyrerna.
What? They're rounding up the vampires.

Jag samlar ihop mina grabbar. Kom.
I will round up my men. Come along.

Hon samlar ihop ett gäng.
She's getting a crew together.

Så de gamla i gården samlar ihop färskingarna.
So the old ones in the yard gather the fishes.

Vadå? De samlar ihop Vampyrerna?
They're rounding up the vampires.- What?

Jag samlar ihop ett par män idag.
I will round up some men today.

Vi samlar ihop skit att kasta ut i rymden.
We're getting all our shit together to throw out into space.

Nåt förändrades.- Vi samlar ihop alla.
Let's gather everyone. Something changed.

Jag samlar ihop alla döda jag hittar och ringer tillbaka.
Look… I will round up all the dead ones I can find and I will call you back.