SAMMA ATTITYD in English translation

• same attitude

Examples of using Samma attityd in Swedish and their translations into English

Vi kommer att möta varje utmaning med samma agressiva attityd.
We will meet each new challenge with the same aggressive attitude.

Samma skoningslösa attityd måste tillämpas för alla arbetsgivare som exploaterar invandrare helt utanför lagens råmärken.
The same pitiless suppression must be targeted at employers who exploit immigrants completely outside the law.

medlemsländerna hade samma nedlåtande attityd gentemot Sovjetunionens medborgare som inte var medlemmar.
the Member States showed the same condescending attitude towards the citizens of the Soviet Union, who it was felt did not count as such.

Samma sjuka eld, samma pyrande attityd, nu i fantastisk HD.
Same sick burns, same smoldering attitude, now all scaled up in stunning HD.

Att systematiskt kontrollera människor är ett resultat av samma auktoritära attityd som präglar CIA:
Systematically keeping a check on people is an outcome of the same authoritarian attitude as the CIA's secret prisons,

kommissionen kommer att inta samma konstruktiva attityd som i samband med det fjärde direktivet, när det rör ytterligare lagstiftningsarbete som parlamentet vill engagera sig i.
the Commission will take the same constructive attitude as it took with the fourth directive.

Den RomeHeart Konceptet kommer från en önskan av två vänner har samma internationella attityd och de båda älskande resor som vill dela sina erfarenheter och passioner.
About this property The RomeHeart concept derives from the desire of two friends having the same international attitude and both loving travels who want to share their experience and passions.

Samma attityd hela tiden.
The same attitude all the time.

Nu ser vi samma attityd i hans bror Aharon.
Now we see the same attitude in his brother, Aharon.

Kommissionen uppvisade samma attityd efter beslutet om uppdelning.
The Commission allegedly displayed the same attitude following the divestiture decision.

Jag har samma attityd om att förlora som han.
I have the same attitude about losing that he had.

Herr ordförande! Även denna omröstning utmärktes av samma attityd.
Mr President, this vote has also been marked by the same attitude.

och för mig att han hade samma attityd.
and to me he had the same attitude.

Förhoppningsvis kan vi ha samma attityd.
Hopefully we can adopt the same attitude.

Portugal- I grannlandet Portugal är det samma attityd som gäller.
Portugal- Many have the same attitude in Portugal.

Använd, vid utövandet av sina funktioner, erhåller samma attityd som en ärlig person och anställa hela karaktär i förhållande till andra människor och hantera sina egna företag.
Employ, in the exercise of their functions, the same attitude that any honest and upright character person would use in relation to other people and managing their own businesses.

Vi främjar samma attityd under hela språk i koncernen i allt vi gör,
We promote the same attitude throughout Language in Group in everything we do so that we can continue to innovate,

Samma attityd och arbete mot ett gemensamt mål har även vi på Keradur.
The same attitude and striving for a shared goal is also part of Keradur's DNA.

Därför var det nödvändigt att alla medlemsstater intog en och samma attityd till tredje land,
It was therefore necessary for all the Member States to adopt the same attitude to third countries,

inte har haft samma attityd, och inte heller samma smakfullhet.
did not have the same attitude, nor the same honour.