SAMMA KILLAR in English translation

• same guys
• same boys

Examples of using Samma killar in Swedish and their translations into English

Det är ju samma killar.
I mean, it's the same guys.

Ja, samma killar som du vill läsa om i historieböckerna.
Yeah, the same fellows you wanna see written up in history books.

Samma killar som du vill läsa om i historieböckerna.
The same fellas you want to see in history books.

de använder vissa av dessa kycklingar till att injisera in i oss, samma killar, är det inte?
they use some of these chickens to inject into us, the same boys, isn't it?

de använder vissa av dessa kycklingar till att injisera in i oss, samma killar, är det inte?
they use some of these chickens to inject into us, the same boys, isnít it?

Samma killar. De måste ha spårat oss till reservatet.
Same guys, same team, they must have tracked us out to the reservation,

Jag är inte säker på om det var samma killar som förstörde min bil, men-Vad?
I'm not sure if it was the same guys who trashed my car, but?

Kommer de känna igenom honom. Om det är samma killar som Lucifer påstår kidnappade honom.
Allegedly, Lucifer, they're gonna recognize him. If these are the same guys that abducted.

Vi gick på några fester ihop och dejtade samma killar, men vi var inte vänner.
We went to like a few of the same parties, and I think we dated a few of the same guys, but we weren't really friends or anything.

De skickade en bil för att ta oss upp på flygplatsen och samma killen sorteras vår hyra.
They sent a car to pick us up at the airport and the same guy sorted our rental car the next morning.

Det måste vara samma killar!
It's gotta be the same guys.

Kan det vara samma killar?
Do you think it's the same guys?

Och du tror att det är samma killar?
And you think it's all the same guys?

Samma killar valde mig till sin sheriff.
Those same boys, when they grew up, elected me their sheriff.

Tja, tänk om det är samma killar?
Well, what if it's the same guys?

Samma killar: Johnny A,
Same guys: Johnny A,

Samma killar som skapade honom vill nu döda honom.
So the same guys that created him now want to take him down.

Jaha, av samma killar som vaktade honom tidigare?
Yeah, what, by the same guys who were guarding him in the first place?

Samma killar som hyrde mig, hans tidigare advokat firma.
Same guys who hired me, his former law firm.

Ja. Antagligen samma killar som höll Dibny från taket.
Probably the same guys that hung Dibny off the roof. Yeah.