SAMMA ROLL in English translation

• same role
• similar role
• same part
• same rôle

Examples of using Samma roll in Swedish and their translations into English

Om organen får samma roll som Congressional Budget Office i USA skulle de säkra en tillförlitlig
By having a similar role as the Congressional Budget Office in the US, the bodies would ensure a reliable

Om organen får samma roll som Congressional Budget Office i USA skulle de säkra en tillförlitlig
If they had a similar role to the Congressional Budget Office in the US, the bodies would ensure a reliable

de bör därför spela samma roll inom utvecklingspolitiken.
should play the same part in cooperation policies.

Samma person har inte samma roll på semestern i Thailand som vid hemma vid det löpande bandet.
The same person is not playing the same role when he is on holiday as when he is at work.

I verkligheten fyller kapitalismens konjunkturcykler samma roll som till exempel blodcirkulationens förlopp i en organisms liv.
In actuality, conjunctural cycles in the life of capitalism play the same role as, for example, cycles of blood circulation in the life of an organism.

Det spelar exakt samma roll som utsädet inom jordbruket
It plays exactly the same role as seed in agriculture

Detta på två sätt: Olika skådisar spelade samma roll vid olika åldrar.
This was achieved two diffenent ways… the finst was by having sevenal actons play the same nole duning diffenent peniods of that chanacten's life.

I alla fall hans namn kan ha spelat samma roll i litteraturen som Salomos
In any case his name may have played the same rôle in literature as that of Solomon

Kommittén anser att ett fungerande koncept kunde vara ett årligt sammanträde för aktörer inom det civila samhället med samma roll som de sammanträden som redan i åratal har ägt rum inom ramen för samarbetet mellan EU och Medelhavsländerna.
The EESC feels that an annual meeting of civil society stakeholders, with a role similar to that which for years has been a feature of cooperation in the Mediterranean.

Fjärrvärmebolag har samma roll som ett elbolag eller gasbolag, men istället för att tillhandahålla el
District Heating systems have a similar role to a utility company,

en del av vissa industrikapitalisters verksamhet. Dessa spelar sålunda samma roll som leverantörer av konstant kapital åt dem som producerar existensmedel.
of some industrial capitalists who thus play a role similar to those who supply constant capital to producers of necessities of life.

Europaparlamentet och EG-domstolen tillerkänns samma roll den de har i den första pelaren,
the Court of Justice are recognised as playing an identical role to the one that they play in the first pillar;

I flera avsnitt medverkar Charles Gray som Holmes bror Mycroft Holmes(som också spelade samma roll i filmen Den sju-procentiga lösningen från 1976),
Also appearing in several episodes was Charles Gray as Holmes' brother Mycroft Holmes(who played the same character in the 1976 film The Seven-Per-Cent Solution),

även om icke-statliga organisationer kan spela samma roll(sju medlemsstater) eller till och med vara den största vårdgivaren fem medlemsstater.
though non-governmental organisations(NGOs) may play an equal role(seven Member States), or even be the main provider of treatment services five Member States.

Han spelade samma roll i både Casino Royale(2006) Quantum of Solace 2008.
Quantum of Solace(2008) in the same role.

till ett företags landbaserade system, som utför samma roll.
to a shore-based company system that performs the same function.

Det finns också klara bevis för att Air Liquide deltog i överträdelsen tills företaget lämnade marknaden 1998 och att det hade samma roll som de andra parterna.
the previous cartel in the sector, there is ample evidence of Air Liquide's participation in the infringement until its market exit in 1998 and its role was similar to that of the other parties.

Men tyskland verkar vara beredd att lära sig alla samma rollen som"Medlare".
However, Germany seems to be ready to learn all the same role of"honest broker".

Vi söker samma roller.
Up for a lot of the same roles.

Men ingen vill spela samma roll hela livet.
No actress wants to play the same role her entire life.