SAMMA STRATEGI in English translation

• same strategy
• same approach

Examples of using Samma strategi in Swedish and their translations into English

nordKorea följer samma strategi, och med sina missiler:"Ständig kontroll".
the dprk is pursuing the same strategy, and with their missiles:"Constant testing".

NHC slutsatsen att de norska myndigheterna följde samma strategi mot den romska folket,
NHC concluded that the Norwegian authorities followed the same approach against the Romani people,

Putin och Ariel Sharon fortsätter alla att tillämpa samma strategi, med samma katastrofala resultat.
Mr Sharon are taking the same strategy further, with the same catastrophic results.

EEurope 2005 följer samma strategi som eEurope 2002, vilken går ut på
EEurope 2005 follows the same approach as eEurope 2002,

huvudsakligen med samma strategi som tidigare.
mainly with the same strategy as before.

förslaget att skapa en ny multilateral ram för användning av kärnenergi är delar av samma strategi.
the proposal to create a new multilateral framework for the use of nuclear energy are part of the same approach.

Som vi alla vet är det inte möjligt att tillämpa exakt samma strategi på olika transportsätt.
As we all know, it is not possible to apply exactly the same approach to different kinds of transport.

För att kunna hitta lösningar måste vi använda samma strategi framöver.
In order to be able to find solutions, we have to use the same approach in the future.

I meddelandet om stärkande av Barcelonaprocessen tillkännagavs att samma strategi skulle tillämpas när det gäller Meda-programmet.
The Communication'Revitalising the Barcelona Process' announced that the same approach would be taken for MEDA.

som tvärtom återspeglar en och samma strategi.
reflect the very same approach.

Det är mycket viktigt att man har samma strategi för det är vår skyldighet att se till att EU: politik är konsekvent.
It is very important to adhere to the same approach because it is our duty to maintain the coherence of the European Union's policy.

Med samma strategi, om priset når stödlinjen
With the same strategy, if the price reaches the support line

I videon nedan kan du lära dig samma strategi som David från webbplatsen använder för att tjäna 2612 kr på bara 30 minuter.
In the video below, you can learn the same strategy as David from the website uses to earn 300$ in only 30 minutes.

Vad jag tror att vi behöver i denna text är emellertid en konsekvent EU-politik och att man tillämpar samma strategi för alla.
However, what I think we need to see in this text is a coherent European policy and the adoption of the same approach to all.

uppmanar allaländer att anta samma strategi.
encourage allcountries to adopt the same policy.

Dessutom kommer alla medlemsstater att uppmuntras att ha samma strategi i den nationella beslutsfattandeprocessen.
In addition, all Member States will be encouraged to take the same approach in the procedures making up the national decision-making process.

Man kan inte diskutera universell tillgång till HIV-mediciner för kvintilen här uppe med samma strategi som här nere.
And you can't discuss universal access to HlV[medicine] for that quintile up here with the same strategy as down here.

Samma strategi, men i detta fall med det rätta förfarandet att först kontakta de europeiska myndigheterna
This same approach, but in this case using the right procedure of firstly contacting the European authorities

vi skär ner våra nationella budgetar på grund av krisen bör vi tillämpa samma strategi för EU-budgeten.
cut our national budgets due to the crisis, we should apply the same approach to the EU budget.

Vi antar naturligtvis samma strategi, som går ut på att vara flexibla,
Obviously we are taking the same approach, which is to be flexible,