Examples of using Samma test in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Samma tester som i lagstiftningen om typgodkännandet skulle användas för att minska de administrativa bördorna för branschen.
The same tests as those defined in the type-approval legislation would be used to reduce the administrative burden on industry.Nästa steg blev att Chalmersforskarna genomförde samma tester på en större anläggning i Norrköping, Eons panna 14 på Händelöverket.
The next step was for the Chalmers researchers to conduct the same tests in a larger plant in E. ON's boiler 14 at Händelöverket, Norrköping.En grupp studenter med svenska bakgrund genomfört samma tester, och fungerade som en kontrollgrupp.
A group of pupils from a Swedish background completed the same tests, and acted as a control group.I blandad trafik blir den totala tidsförlusten relativt liten- samma tester visade en tidsskillnad på ca 45 sekunder på sträckan som var totalt 20 minuter lång.
In mixed traffic, the total time loss is relatively small- the same tests showed a difference of about 45 seconds on the route which was a total of 20 minutes long.När du har åtgärdat ett problem bör du köra samma tester igen för att säkerställa att problemet verkligen har fastställts
After you fix a problem, you should run the same tests again to ensure that the problem has truly been fixedSamma tester används som vid BSE-testning av nötkreatur, eftersom dessa tester också visar förekomst av TSE dvs. även skrapie.
It utilises the same tests as used for BSE-testing in cattle since those are designed to recognise TSEs thus including scrapie.Samma tester som används för att BSE-testa nötkreatur kommer att användas, eftersom dessa tester också spårar TSE dvs. även skrapie.
It will utilise the same tests as used for BSE-testing in cattle since those are designed to recognise TSEs thus including scrapie.Resultaten jämfördes mot en kontrollgrupp bestående av friska pojkar som har genomfört samma tester i tidigare forskningsstudier.
The results were compared to a control group with healthy boys that have preformed the same tests in other studies.Inför transfer av embryo så måste surrogaten genomgå samma tester hon gjorde vid ansökningstillfället igen.
Before the date of transfer of embryo can be determined, the surrogate must undergo the same tests at the time of application.förordning 793/93 innehåller bestämmelser som syftar till att undvika att olika företag gör samma tester.
Regulation 793/93 contain provisions which avoid the need for different companies to carry out the same test.Eftersom detta betyder att samma test ändå skulle användas dvs.
Nedanstående citat i stil är riktade mot andra företag i samma test!
Modellen med i5/1080p klarade nästan 11 timmar i samma test. Pricecompare.
Plaggen testas och utvärderas i två klasser under ett och samma test; ett så kallat Box test. .
abstrakta frågor i samma test).
abstract questions in the same test).en måste klara av samma test beträffande det andliga framskridandet.
c, om flera registranter eller nedströmsanvändare av samma ämne har lämnat in förslag för samma test, vilket ger dem möjlighet att nå en överenskommelse om vem som skall genomföra testet för samtligas räkning
downstream users of EU: s grannländer bör genomgå samma tester med tanke på de risker som existerar över gränserna.
The neighbouring countries of the European Union should also undergo these tests, given the cross-border risks that exist.Vi ska göra samma test som vi gjorde i går. Vet du vilken dag det är?
We're gonna do the same test we did last night, okay?Vi ska göra samma test som vi gjorde i går.
We're gonna do the same test we did last night.
