SAMMANFATTAD in English translation

• summary
• digest
• summarized
• summarised
• summed up

Examples of using Sammanfattad in Swedish and their translations into English

Tillhandahåller de behöriga myndigheterna sådana upplysningar i sammanfattad form om sina exportförfaranden som de behöriga myndigheterna begär.
Provide the competent authorities in summary form such information about their export transactions as the competent authorities may require.';

Resultatet av arbetet blev en grafisk profil sammanfattad i en grafisk manual med riktlinjer för logotyp, typsnitt,
The result of this work was a graphical profile digest in a graphic manual complete with guidelines för logo,

All information som lämnas av de nationella regleringsmyndigheterna skall vara korrekt, fullständig och sammanfattad i standardformuläret nedan.
All information submitted by national regulatory authorities should be correct and complete and summarised on the standard notification form set out below.

Google kan publicera en sammanfattad statistik om +1-användarnas aktivitet,
Google may publish summarized statistics about the activities of +1 users,

Google kan komma att publicera sammanfattad statistik om användares +1-aktiviteter
Google may publish summary statistics about the +1 activity of users,

Då har du hela fullheten sammanfattad i det, och allt du behöver för att nå Guds mål är att upptäcka vad du redan har.
Then you have all the fullness summed up in that, and all that you need to reach God's end is that you should discover what you have;

Grundläggande, Sammanfattad eller Integrerad Windows.
Basic, Digest, or Integrated Windows.

Kommissionsledamot Oettinger redovisade för rådet kommissionens årliga rapport om den inre marknaden för gas och elektricitet(7474/10), sammanfattad i informerande not 6691/10.
Commissioner Oettinger presented to the Council the Commission's annual report on the functioning of the internal market for gas and electricity(7474/10), summarised in an information note 6691/10.

Google kan publicera sammanfattad statistik om användarnas+ 1-aktivitet
Google may release summary statistics on the +1 activities of users

Informationen används endast i anonym och sammanfattad form för statistiska syften
The data are used solely in anonymous and summarized form for statistical purposes

i landet hängde en evig fråga, sammanfattad i det korta ordet- krig.
one eternal question was hanging, summed up in the short word, war.

Om du vill ändra vem som kan skicka ett e-post sammanfattad, måste du ändra deras webbplatsbehörigheter.
To change who can send an email digest, you must change their site permissions.

inriktning finns sammanfattad i en mycket kort presentation,
focus are summarised in a very brief presentation,

CardiMo ger arbetsgivaren sammanfattad data för både individer
CardiMo provides the employer with summarized data for both individuals

Google kan publicera sammanfattad statistik om användarnas+ 1-aktivitet
Google may publish summary statistics about users' +1 activity

Den autentiserade åtkomstmetoden, sammanfattad autentisering, gäller endast för domänkonton på servrar som kör Microsoft® Windows® Server 2003 och kräver
The authenticated access method, Digest authentication, applies only to domain accounts on servers running Microsoft® Windows® Server 2003

Det visar innehåll artiklar, i sammanfattad form och med hjälp MooTools baserade javascript övergång roterar genom en serie sidor som visar artiklar i en avtalad listformat.
It displays content articles, in a summarised form and, using mootools based javascript transition, rotates through a series of pages displaying articles in a contracted list format.

Uppgifterna används endast anonymt och i sammanfattad form för statistiska ändamål
The data are used solely in anonymous and summarized form for statistical purposes

Systemet går ut på att ge en sammanfattad bedömning av varje medborgare,
The system will provide a summary assessment of each Chinese citizen,

Innan du aktiverar sammanfattad autentisering för den server som kör IIS bör du kontrollera
Before enabling Digest authentication on your server running IIS, ensure that all