SAMMANKOPPLAR in English translation

• connects
• links
• associate
• interconnects
• connect
• linking
• connecting
• link
• interconnecting
• together

Examples of using Sammankopplar in Swedish and their translations into English

Sök inte hjärtat som sammankopplar de tre.
Seek not the heart that connects the three.

Det krävs ett omfattande nät av rörledningar för koldioxid som sammankopplar koldioxidutsläppskällor och lagringsplatser.
Extensive CO2 pipelines connecting CO2 emission sources and storage sites are needed.

Problemet är arvet från smalbandsinfrastrukturen som sammankopplar detta stamnät med hemmen.
The problem is the legacy of narrowband infrastructure which connects this backbone to homes.

En vadå? sammankopplar grannar. En bro som sammankopplar två ängar, En stile.
A stile. A what? It's a bridge that connects two pastures, connects neighbors.

En vadå? sammankopplar grannar. En bro som sammankopplar två ängar, En stile?
A stile. It's a bridge that connects two pastures, connects neighbors. A what?

Den här platsen sammankopplar våra drömmar.
This place connects our dreams.

Redan idag finns teknik som sammankopplar hjärna och dator.
There is already technology that connects brain and computer.

Den nya lösningen HxGN SMART Build förtydligar, sammankopplar och förenklar byggprocessen.
The new HxGN SMART Build solution clarifies, connects and simplifies the building construction process.

Och inget sammankopplar honom med de andra morden?
And we have nothing to link him to the other three murders?

Du hittar inget som sammankopplar mig med karvningarna.
You're not gonna find anything to connect me to those carvings.

I praktiken handlar det om att skapa teknik som sammankopplar 50 miljarder enheter.
Effectively it is about creating the technology to connect 50 billion devices.

Uthållighet och effektivitet genomsyrar alla områden och sammankopplar ekonomi, ekologi
Sustainability and efficiency characterize every area and combine economy, ecology,

Lösning är en digital plattform som sammankopplar företags spillmaterial(plast) med efterfrågan hos tillverkningsföretag.
The solution is a digital platform that connects companies waste materials with the demand of manufacturing companies.

Ändring 73 som sammankopplar artikel 5 och bilaga IV
Amendment 73 which links Article 5

Detta ögonblick finner vi runt år 1894, en tid som sammankopplar tre mästerverk av tre kompositörer.
This moment we find around 1894, a time that connects the three masterpieces by three composers.

Du kan ändra det Apple-ID som du sammankopplar till Familjedelning högst en gång per 90 dagar.
You can change the Apple ID you associate with a Family no more than once every 90 days.

Night Express sammankopplar ditt lager med vår avancerade NightExpress- verksamhet i Sweden,
Night Express links your warehouse with our advanced Night Express delivery operation in Belize- adding flexibility,

Vår vision är ett globalt nätverk som på ett smart sätt sammankopplar företag för att hitta de mest värdefulla återvinningsmöjligheterna.
Our vision is a global network that intelligently connects businesses to find the most valuable recycling opportunities.

Night Express sammankopplar ditt lager med vår avancerade NightExpress- verksamhet i Sweden,
Night Express links your warehouse with our advanced Night Express delivery operation in Ethiopia- adding flexibility,

TactiCall bygger på IP-telefoni och sammankopplar all kommunikationsteknik oavsett radioband, frekvens och hårdvara.
TactiCall is based on voice over IP technology and interconnects all communication technologies regardless of radio band, frequency and hardware.