SAMMANKOPPLAS in English translation

• be connected
• be linked
• be associated
• interconnected
• are connected
• is connected
• interconnect
• are linked
• connected together

Examples of using Sammankopplas in Swedish and their translations into English

vi inte kan sammankopplas.
so we couldn't be tied together.

I sidled kan modulerna ställas intill varandra och sammankopplas.
Sideways, the modules can be placed next to each other and connected.

De två rummen kommer att sammankopplas via video.
Rooms will be video connected.

Drive och kurvhjul kan sammankopplas.
Drive and curve wheels can be coupled.

Utöver detta finns det även halksäkra plattor som kan sammankopplas med alla typer av Colorex Basic Plus-plattor för tungt trafikerade miljöer.
On top of this the system is completed with a slip resistant tile that can be connected to all the types of Colorex plus tiles for heavyduty areas.

Tillit kan sammankopplas med förtroende när man talar om förtroende till en annan persons handlingar och pålitlighet.
Trust can be linked with confidence when speaking of confidence in another person's actions and reliability.

Liv som separerats- av en tänkt struktur- kan också sammankopplas- med en levd struktur- men inte
Lives that have been separated- by an imagined structure- can also be connected- by a lived structure-

kan sammankopplas med konsolen i hemmet
can be connected with a home console

Resultatet visade på fyra upplevda huvudteman som kunde sammankopplas med respondenternas val av volontärorganisation.
The result showed that there were four main percevied themes that could be linked to the respindent's choice of a volunteers organization.

Den IP-adress som vidarebefordras av din webbläsare inom ramen för Google Analytics sammankopplas inte med andra uppgifter från Google.
The IP-address your browser conveys within the scope of Google Analytics will not be associated with any other data held by Google.

Detta betyder att verkställighetsmekanismer behöver förstärkas och sammankopplas mellan medlemsstaterna, bland annat genom de europeiska tillsynsnätverken.
This means enforcement mechanisms need to be strengthened and interconnected across the Member States, inter alia, via the European supervisory networks.

IP-adressen som överförts från din webbläsare i samband med Google Analytics sammankopplas inte med andra data hos Google.
The IP address communicated by your browser within the scope of Google Analytics will not be associated with any other data held by Google.

Meningen är att samla fakta om brott som kan sammankopplas över hela USA.
The whole point is to put together details of crimes that could be connected across the U.

Cookies kan i sig inte användas för att identifiera dig, men de kan sammankopplas direkt eller indirekt till dig när de kombineras med annan information.
Cookies cannot be used alone to identify you, but they may be linked directly or indirectly to you when combined with other information.

När fasadstegen ansluter till gångväg på taket ska dessa sammankopplas med stag.
Where the cat ladder connects to a gangway on the roof, these must be connected together by braces.

efterföljande användning av potentiellt myelotoxiska medel kan sammankopplas med en ökad risk för hematologiska effekter.
consecutive use of potentially myelotoxic agents may be associated with a higher risk of haematological effects.

kan sammankopplas med konsolen i hemmet
can be connected with a home console

Den kan överföras av kopparfiberfolie av tryckta kretskortet i utrustningen och sammankopplas med DAC eller AOC mellan utrustningen.
It can be transferred by copper wire foil of printed circuit board in the equipment, and interconnected by DAC or AOC between the equipment.

Den IP-adress som vidarebefordras av din webbläsare inom ramen för Google Analytics sammankopplas inte med andra uppgifter från Google.
The IP address which is transmitted from your browser in conjunction with Google Analytics will not be linked with other data by Google.

Den IP-adress som vidarebefordras av din webbläsare inom ramen för Google Analytics sammankopplas inte med andra uppgifter från Google.
The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be associated with any other data held by Google.