SAMSPELAR in English translation

• interact
• interplay
• work together
• interacts
• interacting
• interplays
• play together

Examples of using Samspelar in Swedish and their translations into English

Svaret är förstås att båda samspelar, men exakt hur- det är frågan.
The answer is, of course, an interaction of both. But how, exactly- that's the question.

När form och funktion samspelar i perfekt harmoni är alla vinnare.
Everybody wins when form and function combine perfectly.

övergripande säkerhet är beroende av varandra och samspelar.
global security are mutually dependent and interlinked.

tidlös marmor samspelar sömlöst med det dekadent petrolblåa.
the timeless marble combine effortlessly to the decadent petrol blue.

Alla färger, bakgrunden och symbolerna samspelar med Wonder Womans kläder.
All the colours- background and the symbols- are coordinated with Wonder Woman's outfit.

Ser till att allt samspelar med trucken.
Make sure everything is cohesive with the truck.

Nu ska vi se om de samspelar.
And see if they work.

Kunna beskriva hur dessa begrepp samspelar i en modern datorarkitektur.
Be able to describe how these concepts collaborate in a modern computer architecture.

Forskare vid LiU studerar hur hundar och människor samspelar.
Researchers at LiU investigate interactions between dogs and humans.

De har nu erkänt vikten av att se till hur olika miljöfaktorer samspelar.
They have recognized the importance of environmental interactions.

När alla komponenter samspelar fungerar allt perfekt.
When all the components work together, everything runs smoothly.

Den visar också att tal och gester samspelar och att relationen mellan dessa är stark.
They also show that speech and gestures interact and that there is a strong relationship between them.

Själva byggnaden samspelar ofta med naturen omkring och verksamheten ger alla en möjlighet att lära sig mer om natur och miljö.
The actual structures that house a Naturum often interplay with the nature around them, and the activities they offer provide everyone the opportunity to learn more about nature and the environment.

Legitima intressen att säkerställa att vi har ett korrekt register över alla konsumenter som vi samspelar med.
Legitimate interests to ensure we have an accurate record of all consumers that we interact with.

Alla delar samspelar i ett robust och genomtänkt system, där varje enskild del är optimerad för maximal säkerhet
All parts work together in a robust, well-conceived system where every part has been optimised for maximum safety

Det handlar inte bara om klimatförändringen utan ett helt spektrum av globala miljöförändringar som samspelar med mänskliga samhällen, vilka snabbt globaliseras och är beroende av klimatet och miljön.
The issue at stake extends beyond climate change to a whole spectrum of global environmental changes that interplay with interdependent and rapidly globalising human societies.

språk utvecklas när människor samspelar med varandra.
language develop when people interact with each other.

I själva verket samspelar de två systemet perfekt och kombinerar fördelarna från sina respektive teknikområden.
In reality, both systems play together perfectly and combine the advantages of their respective technological worlds.

En rad förstklassiga kretskomponenter samspelar för allra högsta effektivitet
A range of premium circuit components work together for ultimate efficiency

vi skapa en modell,"Selfie-modellen", som beskriver hur vi tolkade att individernas användning och känslor samspelar med varandra.
that describes how our interpretation of how the individual's use and feelings interplay with each other.