SAMTALEN in English translation

• talks
• calls
• conversations
• discussions
• discourse
• conversation
• call
• talking
• discussion
• talk
• discourses

Examples of using Samtalen in Swedish and their translations into English

Samtalen sparas i appen.
Conversations are stored on the app.

Så mycket av samtalen om min pappa.
There are a… So much of the conversation about my father.

Samtalen kommer att genomföras under juli månad.
The discussions will be held during July.

Det är vår trovärdighet i samtalen om mänskliga rättigheter som står på spel.
It is our credibility in talking about human rights that is at stake here.

Jag har samtalen från imamens mobil.
I have the report on the Imam's call.

Ordföranden! Samtalen har knappt börjat
President. The talks are just beginning,

Samtalen kan övervakas av personal för överträdelser.
Calls may be monitored by staff for violations.

Vad handlade samtalen om?
What were the conversations about?

Eller samtalen som hon har med vilt främmande människor?
And total strangers? Or the conversation she's having with complete?

Ser till att samtalen kommer igång
Ensures that a discussion gets going

Under tiden fortsätter samtalen med aktörer och det civila samhället.
In the meantime, discussions with stakeholders and civil society will continue.

Men vi kommer att fortsätta samtalen.
But we will keep talking.

Till och med samtalen om potthål och duvor?
And pigeons? Even the calls about potholes?

Samtalen tyder på att det finns två.
This conversation indicates the existence of two.

Hans agent säger att samtalen om kontrakt har brutit samman.
His agent says contract talks have broken down.

Njut av samtalen med gamla och nya vänner.
Enjoy the conversations with old and new friends.

Och vi kan verkligen inte spåra samtalen?
And if we really can't trace the call.

Wollin Wollin är ett trevligt styrelserum där samtalen sker kring det stora bordet.
Wollin Wollin is a nice conference room where discussions take place around the big table.

Framför allt samtalen om potthål och duvor.
Especially the calls about potholes and pigeons.

Samtalen tyder på att det finns två.
This conversation indicates the existence of two. in existence.