DISCOURSES in Swedish translation

• diskurser
• samtal
• predikningar
• discourses
• tal
• diskurserna
• diskurs
• diskursen
• samtalen
• diskussionslinjer

Examples of using Discourses in English and their translations into Swedish

The result of the analysis is about the discourses I find in the report.
Resultatet i analysen handlar om de diskurser jag identifierat genom rapporten.

S participation will include discourses and program items on new materials and methods.
Det innebär bland annat diskussioner och programpunkter om nya material och metoder.

When Jesus had ended all these discourses, He said to His disciples.
När nu Jesus hade talat allt detta till slut, sade han till sina lärjungar.

WHEN Jesus had finished all these discourses, he said to his disciples.
När nu Jesus hade talat allt detta till slut, sade han till sina lärjungar.

AND when Jeshu had finished all these discourses, he said to his disciples.
När nu Jesus hade talat allt detta till slut, sade han till sina lärjungar.

Samyutta Nikaya, the"connected" discourses.
Samyutta Nikāya-”Samlingen av ihopkopplade samtal”.

Anguttara Nikāya(aṅguttara-), the"numerical" discourses.
Anguttara Nikāya-"Samlingen av numrerade samtal.

The empirin is built on the basis of the discourses exposed to the investigation.
Empirin är av mig uppbyggd utifrån de diskurser som blottläggs vid undersökningen.

So he was no longer giving discourses.
Han gav inte längre föreläsningar.

There is more religious thought, however, in the discourses contained in these chapters.
Det finns mer religiöst tänkande, men i de diskurser som finns i dessa kapitel.

Her eye discourses, I will answer it.-- I am too bold,'tis not to me she speaks.
Hennes ögon diskurser kommer jag besvara den.-- Jag är för fet,'tis inte till mig hon talar.

Result: The result illustrates that the mission to offer discourses is on one hand obvious,
Resultat: Resultatet visar att uppdraget att erbjuda samtal å ena sidan är något självklart,

other religious discourses that are more pluralistic,
andra religiösa diskurser som är mer pluralistiska,

As one of the discourses suggests, this sort of blindness is an occupational hazard for rulers,
Som ett av dessa samtal antyder är denna slags blindhet en yrkesfara för härskare därför

This severity in the discourses of Jeremias makes them the most striking type of prophetic declamation against sin.
Detta svårighetsgrad i predikningar av Jeremias gör dem mest slående typen av profetiska deklamation mot synden.

long discourses are used.
är långa diskurser används.

The Middle Length Discourses of the Buddha: A Translation of the Majjhima Nikaya, 1995, Somerville:
The Middle Length Discourses of the Buddha: A Translation of the Majjhima Nikaya(1995),

There are also several other discourses which deal with both the material and moral progress of His lay followers.
Där finns också många andra samtal som handlar om både materiell och etisk utveckling av de lekmän som var Buddhas efterföljare.

St. Matthew chronicles those discourses of Christ that would interest the Jews
St Matthew krönikor dessa predikningar av Kristus som skulle intressera judarna

In his sermons 355 and 356 the saint discourses on the monastic observance of the vow of poverty.
I sina predikningar 355 och 356 helgonet diskurser om monastiska iakttagande av vow fattigdom.