Examples of using Discourses in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The other part of the training will encompass a critical approach to the politics of circulation of historically formed discourses of identity and legitimacy in present-day society.
החלק השני של האימון יקיף גישה ביקורתית אל הפוליטיקה של זרימת שיח שנוצר היסטורי של זהות ולגיטימציה בחברה של ימינו.also from the generalized identifications produced by other discourses.
to execute intensive surveillance and to also sometimes intervene in the jihadist discourses.
שתבצע מעקב מעמיק ולעיתים גם תתערב בשיח הג'האדיסטי.The other part of the training will encompass a critical approach to the politics of circulation of historically formed discourses of identity and legitimacy in present day society.
החלק השני של האימון יקיף גישה ביקורתית אל הפוליטיקה של זרימת שיח שנוצר היסטורי של זהות ולגיטימציה בחברה של ימינו.This merger of optics and statistics what fundamental to a broader integration of the discourses of visual representation and those of the social sciences in the nineteenth century.
המיזוג הזה של אופטיקה וסטטיסטיקה היה נדבך-יסוד לשילוב מקיף יותר של שיח הייצוג החזותי ושיח מדעי החברה במאה ה-19.Sitting with me in these discourses is nothing but creating more and more meditativeness in you.
later, video recording and printing of his discourses for worldwide distribution,
You will also gain a critical understanding of the aesthetic and social discourses within photography.
At the end of many of these discourses, the questioner states,‘From now until life's end,
בסופם של רבות משיחות אלו, השואל אומר" מעתה ועד סוף החיים,Here in these very first discourses we find an accent that is wonderful in its dramatic art,
Her eye discourses, I will answer it.-- I am too bold,'tis not to me she speaks.
השיח העין שלה, אני אענה על זה.-- אני חצוף מדי, אז זה לא אלי היא מדברת.We hope that through our discourses we can gain at least part of your confidence
אנו מקווים כי באמצעות השיח שלנו נוכל להשיג לפחות חלק מהאמון שלכםIt facilitated audio and(later) video recording and printing of his discourses for worldwide distribution,
דבר זה איפשר את הקלטת האודיו הקבוע, ומאוחר יותר את הקלטות הווידאו והדפסה של השיח שלו להפצה עולמית,later, video recording and printing of his discourses for worldwide distribution,
ומאוחר יותר את הקלטות הווידאו והדפסה של השיח שלו להפצה עולמית,He would not hesitate to interrupt Jesus in the midst of one of the Master's most profound discourses to ask an apparently foolish question.
הוא לא היסס לקטוע את הדרשות המעמיקות ביותר של המאסטר על-מנת לשאול שאלה מטופשת בעליל.It facilitated audio and(later) video recording and printing of his discourses for worldwide distribution,
דבר זה איפשר את הקלטת האודיו הקבוע, ומאוחר יותר את הקלטות הוידאו והדפסה של השיח שלו להפצה עולמית,Sitting with me in these discourses is nothing but creating more and more meditativeness in you.
later, video recording and printing of his discourses for worldwide distribution,
ומאוחר יותר את הקלטות הווידאו והדפסה של השיח שלו להפצה עולמית,later, video recording and printing of his discourses for worldwide distribution,
ומאוחר יותר את הקלטות הוידאו והדפסה של השיח שלו להפצה עולמית,He interweaves political, historical and psychoanalytical discourses with sculptural methods and classic materials.
וובר מערב בין השיח הפוליטי, ההיסטורי והפסיכואנליטי לבין החומרים והמתודה הקלאסית בפיסול.
