DISCOURSES IN SPANISH TRANSLATION

• discursos
• discourses
• debates
• discurso

Examples of using Discourses in English and their translations into Spanish

NPM y post-NPM en article concludes in a diversity of NPM implementations and discourses.
El artículo concluye con una diversidad de implementaciones del NPM y de discursos.

Obama has a talent for rhetorically bridging different political discourses.
Obama tiene el talento de tender puentes entre discursos políticos diferentes.

Furthermore, medical practices tend to be replete with homophobic and transphobic discourses.
Asimismo, las prácticas médicas suelen estar atravesadas por discursos homofóbicos y transfóbicos.

How do divergent justifications and discourses on education coalesce within this narrative?
¿Cómo se conjugan en estos países unas justificaciones y unos discursos divergentes sobre la educación?

in the second there is salvation"(Discourses, 340, 1).
lo segundo una salvación»(Sermón 340, 1).

This article concludes in a diversity of NPM implementations and discourses.
El artículo concluye con una diversidad de implementaciones del NPM y de discursos.

Two Days of Discourses, Networking and Closing Cocktail.
El Congreso se desarrolla en dos Jornadas de Disertaciones, Networking y Coctel de Cierre.

Setting up boundaries by positioning one's self vis-a-vis other feminist discourses and narratives.
Crear límites para posicionarnos a la par de otros discursos y narrativas feministas.

My friends, these recollections are all gathered from Bhagavan's discourses.
Mis amigos, estas recopilaciones se han extraído de los discursos de Bhagavan.

We became merchants and appropriated the advertising strategies and discourses of the trade.
Nos volvimos micro-emprendedoras con todas las estrategias publicitarias y discursivas del género.

His farewell discourses were directed at them John 13-16.
Se dirigió a ellos en sus palabras de despedida Jn. 13-16.

See Master's Call for complete archive of audio discourses.
Véase Master's Call para el archivo completo de los discursos de audio.

in Lifelong Learning Discourses in Europe, Carolyn Medel-Añonuevo,
en Lifelong Learning Discourses in Europe,

communities in migration governance discourses.
de sus familiares y de las comunidades en el discurso sobre gobernanza de la migración.

The translation, with Chinese text, is available online at Discourses on Salt and Iron The Institute for Advanced Technology in the Humanities.
La traducción al idioma inglés con texto en chino, se encuentra disponible en la red en Discourses on Salt and Iron The Institute for Advanced Technology in the Humanities.

After that was Select Sermons(1689)(with a preface by Shaftesbury) and Several Discourses 1701.
Tras esta obra se publicó Select Sermons(1689)(con prefacio de Shaftesbury) y Several Discourses 1701.

In 1883, she published A Book of Medical Discourses from the notes she kept over the course of her medical career.
Ya no practicaba la medicina en 1883 cuando publicó A Book of Medical Discourses de las notas que realizó durante su carrera médica.

Despite globalist discourses, various models of social integration have survived
A pesar de discursos globales, distintos modelos de integración social han persistido

You annoy Yahweh with your discourses and you dare say:"How did we annoy him?".
Ustedes cansan al Señor con sus palabras, y dicen:"¿En qué lo cansamos?".

And their discourses permit the killing,
Y en sus discursos permiten la matanza,