DISCOURSES in Russian translation

• дискурсы
• рассуждения
• дискуссии
• бесед
• выступлениях
• обсуждении
• речи
• дискурсов
• дискурсах
• дискурса
• рассуждениях
• дискуссий
• беседы
• рассуждений

Examples of using Discourses in English and their translations into Russian

Discourses in America.
Лекции в Америке.

Samyutta Nikaya, the"connected" discourses.
Самъютта- никая," связанные" лекции.

Anguttara Nikaya, the"numerical" discourses.
Ангуттара- никая," численные" лекции.

Majjhima Nikāya, the"middle-length" discourses.
Мадджхима- никая," средней длины" лекции.

Visual discourses interact with social phenomena in different ways,
Визуальные дискурсы по-разному взаимодействуют с социальными явлениями,

It is established that these discourses form the oppositions,
Установлено, что указанные дискурсы формируют оппозиции,

The use of discourses of cultural relativism to challenge the universal legitimacy
Рассуждения о том, что культурный релятивизм может угрожать универсальной легитимности

The Birth of the Leviathan: The Imperial and Monarchial Discourses at the End of the Middle Ages.
Рождение Левиафана: имперский и монархический дискурсы к исходу средних веков" 29 января 2015.

For Toulmin, the term"field" designates discourses within which arguments and factual claims are grounded.
Для Тулмина, термин« поле» означает рассуждения, в течение которого аргументы и фактические претензии обоснованы.

Gender justice must be included not only in discourses and policies on climate change,
Гендерная справедливость должна быть включена не только в дискуссии и политику в области изменения климата,

This year, Calotte Academy's topic was discourses about Arctic: interdisciplinary theories
В этом году темой« Академии Калотта» стали дискурсы об Арктике- междисциплинарные теории

I can cite dozens of discourses, talks,
Я могу привести десятки бесед, разговоров, конференций и лекций,

In the context of the South Caucasus and Turkey, such discursive associations are abundant in societal and political discourses.
В контексте Южного Кавказа и Турции общественные и политические дискуссии изобилуют подобными дискурсивными ассоциациями.

In discourses on religious issues everyone should have a voice and a chance to be heard,
В обсуждении религиозных вопросов каждый человек должен иметь право голоса

A few days later these discourses would be printed
Через несколько дней эти дискурсы будут напечатаны

The King Abdulaziz Centre for National Dialogue continues to hold discourses in which representatives from across the whole spectrum of society participate.
Центр национального диалога им. короля Абдель Азиза продолжает проводить дискуссии, в которых принимают участие представители всех слоев общества.

In discourses on contentious religious issues, everyone should have a voice and everyone should have
В обсуждении спорных религиозных вопросов каждый человек должен иметь право голоса

The discourses and deliberations of the Ottoman Council of Ministers from 1914 to 1922 are among those documents.
Среди них-- речи и документы совещаний Оттоманского совета министров с 1914 по 1922 год.

Discourses affect how the cultural
Дискурсы влияют на формирование культурного

punishes incitement to racial discrimination through public means or discourses.
карается подстрекательство к расовой дискриминации через общественные средства или дискуссии.