Examples of using Discourses in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
If the answer is negative, one should avoid the situation, perhaps even choosing not to attend the teacher's discourses or not requesting extra interviews.
如果答案是否定的，那么，行者必须避免那样的情况，甚至选择不去听老师开示，或不再安排更多的小参。He lived a life of a renunciate, meditating, listening to spiritual discourses and making pilgrimages to holy sites.
(c) How can democracy reconcile majority/minority discourses of group rights?
(c)民主制度如何调和多数/少数群体关于群体权利的言论？?In China, many years ago, Mr. Ye Xiaowen entertained some rather distinctive discourses on how to deal with foreign cultures that I personally quite like.
在中国，叶小文先生多年前就如何应对外来文化也有过一些独特的我个人比较喜欢的论述。Reading literature alongside evolving historical and political discourses, she examines how authors from different generations reconstruct and gender the Nazi past.
阅读文献一起进化历史和政治话语，她考察了不同时代的作者是如何重建和性别纳粹的过去。The intolerance in discussions involving religious matters, particularly differences of opinion, has become borderline in public and social-media discourses.
在涉及宗教问题，特别是意见分歧的讨论中，不容忍已成为公共和社会媒体话语中的边界线。As his career advanced, he too was asked to deliver Friday Evening Discourses, and he reveled in the opportunity to put nature's secrets on display.
Besides, many non-meditators from Birganj were allowed to listen to only the evening discourses.
此外，许多从Birganj市来的非禅修者也允许他们听课，但只限晚上开示。Luke, also, may have similarly utilized Matthew's Greek Gospel in rendering the discourses of Christ.
卢克，也可能有同样利用马修的希腊福音在基督的渲染话语。The dissertation also analyzes how Oyabe encountered the crucial intellectual discourses of“civilization” at the turn of the twentieth century.
论文还分析了小矢部如何遇到“文明”的关键知识话语在二十世纪之交。In those days, the Witnesses took portable phonographs from door to door and played recorded Bible discourses to the householders.
在那段日子，见证人提着手提式留声机，挨家逐户向人播放圣经演讲的唱片。She explains,“I often think photography is a reflection of the external world, and will therefore comment on and critique historical social discourses.
她解释说：“我经常认为摄影是外部世界的反映，因此会评论和批判历史社会话语。The intolerance in discussions involving religious matters, particularly differences of opinion, has become border line in public and social media discourses.
在涉及宗教问题，特别是意见分歧的讨论中，不容忍已成为公共和社会媒体话语中的边界线。It promotes critical thinking into pre-existing pedagogical models and aims to re-direct them around critical and alternative values, knowledge, discourses and practices.
它将批判性思维推广到已有的教学模式，旨在将其重新引导到关键和替代价值观，知识，话语和实践。The additional matter common to these Evangelists, consists of the discourses and sayings of Christ.
额外的问题共同这些福音，由基督的话语和熟语。The combination of the horrendous terrorist attack in Manchester and a British general election inevitably meant that this question would dominate political and media discourses.
什么导致恐怖主义曼彻斯特可怕的恐怖袭击和英国大选的结合，不可避免地意味着这个问题将主宰政治和媒体话语。Political and cultural discourses which really raise the question of the nature of an economic and social alternative.
确实提出了经济和社会选择的本质问题的政治和文化话语。That is the only way to open up the diverse inter-relationships of art and architecture to political, social, cultural and philosophical discourses.
这是打开艺术和建筑的不同关系到政治，社会，文化和哲学话语的唯一途径。To us it seems probable that Matthew's Greek translator used Mark's Greek Gospel, especially for Christ's discourses.
对我们来说，似乎有可能马修的希腊翻译，尤其是对马克的希腊福音，基督的话语。It promotes critical thinking into pre-existing pedagogical models and aims to re-direct them around critical and alternative values, knowledge, discourses and practices.
它将批判性思维推广到预先存在的教学模式中，旨在重新指导他们关键的和替代的价值观，知识，话语和实践。
