DISCOURSES in Danish translation

• diskurser
• foredrag
• taler
• samtaler
• discourses

Examples of using Discourses in English and their translations into Danish

issues should be defined, as well as the boundaries on how coordinative and communicative discourses are articulated.
hvordan problemer skal defineres, samt grænserne for, hvordan koordinative og kommunikative diskurser er formuleret.

The discourses here were written to help all of you to permanently shatter,
Samtalerne her blev skrevet for at hjælpe jer alle med permanent at opløse,

According to Chunn,"many feminists have voiced disquiet about the ways in which rights and equality discourses are now used against them.
Ifølge Chunn har mange feminister givet udtryk for et ubehag omkring måderne hvorpå diskurs om rettigheder og ligestilling nu vendes imod dem selv.

Expert discourses privileges medical professionals
Et sådant vidensbegreb privilegier medicinsk ekspertise

These"Moral Discourses" are quite voluminous:
Disse"Moralske forelæsninger" er meget omfattede:

In 1596 he published"Discorsi Morali[…] contra il dispiacer del morire" i.e."Moral discourses against the displeasure of dying.
I 1596 udgav han"Discorsi Morali[…] contra il dispiacer del morire" d.v.s."Moralske forelæsninger over mishaget ved at dø.

He would not hesitate to interrupt Jesus in the midst of one of the Master's most profound discourses to ask an apparently foolish question.
Han ville ikke nøle med at afbryde Jesus midt i en af Mesterens mest dybtgående udredninger for at stille et tilsyneladende fjollet spørgsmål.

This basically carried on developing Galileo 's study of the parabolic motion of projectiles which had appeared in Discourses and mathematical demonstrations concerning the two new sciences published in 1638.
Dette grundlæggende transporteres på udvikling af Galileo's undersøgelse af Parabolic bevægelse af projektiler, der var dukket op i Diskurser og matematiske demonstrationer vedrørende de to nye videnskaber offentliggjort i 1638.

Although Jesus delivered other discourses to the apostles during the early evening hours of the day,
Selvom Jesus holdt andre taler til apostlene i de tidlige aftentimer på denne dag,

surpasses himself when he dismisses Dudley North's Discourses upon Trade with the comment that they were written"in the direction of free trade.
der selv endnu er forhærdet merkantilist i mere"subtil" betydning, affærdiger Dudley North'"Discourses upon Trade" med den bemærkning, at den"går i retning af frihandel.

We are seeing once again that, even in this Parliament, there are different discourses on human rights when it comes to access to raw materials compared to when raw materials are not at stake.
Vi ser endnu en gang, at diskussionen om menneskerettigheder er en anden også i Parlamentet, når der er råstoffer involveret, end når det ikke er tilfældet.

At the national level, contributions to discourses that are meaningful to that society-the equality of men
På det nationale niveau ydes bidragene til den diskurs, der har betydning for samfundet- ligestilling af mænd

Of all the discourses which the Master gave his apostles, none ever became so confused
Af alle de foredrag, som Mesteren gav til sine apostle var ingen nogensinde så forvirret i deres sind som dette,

and in public discourses.
i sine taler og i offentlig debat.

At a period when a Dudley North could write his Discourses upon Trade in the direction of free trade,
I en tid, hvor en Dudley North kunne skrive sine'Discourses upon Trade', der gik i retning af frihandel,

Underlying discourses on European party regulation is a deeper concern of how to co-constitute a transnational civic space composed of free
Under debatten om regulering af de europæiske partier ligger en dybere bekymring for, hvordan man etablerer et grænseoverskridende borgerforum bestående af frie

The first time any two of their witnesses approached even the semblance of an agreement was when two men testified that they had heard Jesus say in the course of one of his temple discourses that he would"destroy this temple made with hands
Første gang, at to af deres vidner nærmede sig noget, der selv lignede en lignende historie var, da to mænd vidnede om, at de havde hørt Jesus sige, da han holdt en af sine forelæsninger i templet, at han ville"ødelægge dette tempel lavet med hænder og inden for tre dage bygge

that it captured previously'deviant' desires, discourses and practices by promising individuals the ability to realise them.
den fangede essensen af den begærlighed og de diskurser og praksisser, som ellers førhen havde været afvigende, ved at stille individer muligheden for selvrealisering i udsigt.

I heard Audubon2 deliver there some interesting discourses on the habits of N. American birds,
Der hørte jeg Audubon holde nogle interessante Foredrag om nordamerikanske Fugles Levevis,

The special Bible discourse entitled“Jesus Christ, World Conqueror-How and When?
Det spændende bibelske foredrag med titlen“Jesus sejrer over verden- hvordan og hvornår?